Распоряжение
от 10.06.2010 № 966-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 июня 2010 г. № 966-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области сельского хозяйства
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минсельхозом России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Казахстанской, Киргизской, Китайской, Таджикистанской и Узбекистанской Сторонами проект Соглашения между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области сельского хозяйства (прилагается).
Поручить МИДу России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области сельского хозяйства
Правительства государств - членов Шанхайской организации сотрудничества, далее именуемые Сторонами,
на основе равноправия и взаимного уважения, в целях развития и укрепления дружественных отношений между народами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС),
руководствуясь положениями Хартии Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 г., Договора о долгосрочном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве государств - членов Шанхайской организации сотрудничества от 16 августа 2007 г., а также других документов ШОС,
стремясь усиливать сотрудничество в области сельского хозяйства между государствами - членами ШОС,
согласились о нижеследующем:
Стороны в соответствии с национальным законодательством государств - членов ШОС развивают сотрудничество по следующим направлениям сельского хозяйства:
земледелие;
животноводство;
пчеловодство;
ветеринария;
селекция, семеноводство и племенное дело;
мелиорация, ирригация и сельскохозяйственное орошение;
переработка и торговля сельскохозяйственной продукцией;
сельскохозяйственное машиностроение;
научные исследования в…
Направления сотрудничества, указанные в статье 1 настоящего Соглашения, реализуются в соответствии с национальным законодательством государств - членов ШОС в следующих формах:
обмен научными и инновационными достижениями в области сельского хозяйства;
обмен передовой техникой и современными сельскохозяйственными технологиями;
разработка и реализация совместных инвестиционных сельскохозяйственных проектов;
участие в…
Стороны обеспечивают охрану прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученных в ходе реализации настоящего Соглашения, в соответствии с национальным законодательством государств - членов ШОС и международными договорами, участниками которых являются эти государства.
Стороны в соответствии с национальным законодательством государств - членов ШОС самостоятельно покрывают все расходы, связанные с выполнением своих обязательств по настоящему Соглашению, если нет иных договоренностей между Сторонами, которые в каждом конкретном случае оформляются отдельными протоколами.
В целях координации сотрудничества по выполнению положений настоящего Соглашения Стороны создадут специальную рабочую группу государств - членов ШОС по вопросам сельского хозяйства.
Деятельность специальной рабочей группы регулируется соответствующим регламентом.
В целях реализации отдельных положений настоящего Соглашения Стороны подписывают соответствующие протоколы, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
При согласии Сторон в настоящее Соглашение вносятся изменения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон, вытекающие из других международных договоров, участниками которых являются их государства.