О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Малайзии о создании Совместной Российско-Малайзийской комиссиипо экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству

1. Стороны в соответствии с условиями настоящего Соглашения с учетом законов, нормативных актов и национальной политики своих государств обязуются поощрять и содействовать развитию экономического, научно-технического и культурного сотрудничества для взаимной выгоды обоих государств.
2. Стороны учреждают Совместную Российско-Малайзийскую комиссию по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству…

Функциями Комиссии являются:
рассмотрение хода реализации соглашений между Сторонами в сфере экономического, научно-технического и культурного сотрудничества, принятие мер по оперативному выполнению этих соглашений;
содействие двусторонним отношениям в сфере экономического, научно-технического и культурного сотрудничества путем реализации согласованных проектов и мероприятий, которые будут осуществляться обеими…

1. Комиссия состоит из Российской и Малайзийской частей. Стороны назначают председателей соответствующих национальных частей Комиссии.
2. Стороны создают секретариаты национальных частей, которые будут ответственны за подготовку протокола заседания и других документов Комиссии.

Для обсуждения отдельных вопросов Комиссия может создавать рабочие группы. Рабочие группы дают рекомендации Комиссии, когда это необходимо, с тем, чтобы содействовать ее работе.

1. Комиссия собирается ежегодно поочередно в Российской Федерации и в Малайзии в сроки, согласованные Сторонами по дипломатическим каналам. Дополнительные заседания могут проводиться по взаимной договоренности Сторон, достигнутой по дипломатическим каналам.
2. О созыве заседания Комиссии председатели национальных частей Комиссии договариваются по дипломатическим каналам не позднее чем за 3 месяца до намеченной даты…

Расходы по организации заседаний Комиссии и ее рабочих групп несет принимающая Сторона. Сторона, направляющая своих представителей для участия в заседаниях Комиссии и ее рабочих групп (если имеются), несет расходы по их проезду и пребыванию на территории другой Стороны.

Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство экономического развития Российской Федерации;
от Малайзийской Стороны - Министерство иностранных дел Малайзии.
Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменении своих уполномоченных органов.

1. Защита прав интеллектуальной собственности осуществляется в соответствии с законами и нормативными актами каждого из государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Малайзия.
2. Использование национальной символики государства одной Стороны в рамках деятельности Комиссии запрещается без предварительного письменного разрешения другой Стороны.