О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии о сотрудничестве в борьбепротив незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления имиСтатья 1

Стороны, соблюдая действующие в их государствах законы и правила, будут стремиться координировать свою политику и осуществление программ в сфере предотвращения злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами, реабилитации больных наркоманией и борьбы с незаконным производством и оборотом наркотических средств и психотропных веществ, а также веществ, перечисленных в таблице I и таблице II Приложения к Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.
Стороны обязуются осуществлять сотрудничество, предусмотренное указанной Конвенцией особенно в статьях 9 и 24, в целях обмена информацией, технического содействия и проведения совместных операций.
Вышеупомянутые политика и программы будут осуществляться в соответствии с международными конвенциями, участниками которых являются оба государства.
Стороны будут выполнять обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения, в соответствии с принципами международного права, закрепленными в Уставе ООН и других основополагающих международных документах.