Распоряжение
от 21.12.2010 № 2370-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 21 декабря 2010 г. № 2370-р
МОСКВА
О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэнерго России согласованный с МИДом России и другими федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Индийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере (прилагается).
Поручить Министру энергетики Российской Федерации С.И.Шматко провести переговоры с Индийской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
стремясь к расширению взаимовыгодного сотрудничества в нефтегазовой сфере,
учитывая положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 23 декабря 1994 г.,
будучи уверенными в том, что развитие и углубление двустороннего сотрудничества в нефтегазовой сфере окажет содействие дальнейшему развитию торговых и экономических связей между двумя странами,
признавая, что социально-экономическое развитие и энергобезопасность Российской Федерации и Республики Индии неразрывно связаны с наличием, доступностью и эффективным использованием нефти и природного газа,
согласились о нижеследующем:
Стороны осуществляют двустороннее сотрудничество в нефтегазовой сфере на основе следующих основных принципов:
а) суверенное право в отношении национальных нефтегазовых ресурсов;
б) недискриминационный доступ к международным рынкам нефти и газа;
в) содействие обеспечению беспрепятственной доставки нефти и газа на международные рынки;
г) энергетическая безопасность для всех независимых потребителей и поставщиков нефти…
Стороны в соответствии с законодательством своих государств способствуют сотрудничеству на территории Российской Федерации, Республики Индии и третьих стран по следующим основным направлениям:
а) осуществление совместных проектов в области поисков и разведки, добычи, транспортировки, переработки, очистки, хранения, продажи и использования нефти и природного газа;
б) осуществление совместных проектов в области…
1. С целью реализации настоящего Соглашения Стороны способствуют развитию сотрудничества в следующих формах:
а) создание совместных предприятий по добыче, переработке и транспортировке нефти и природного газа;
б) использование технологий, оборудования и материалов производства Российской Федерации, Республики Индия или третьих государств при условии экономической целесообразности и обеспечения рентабельности…
Каждая Сторона соблюдает режим конфиденциальности в отношении информации и данных, полученных в рамках настоящего Соглашения от другой Стороны и в результате осуществления совместных проектов.
Компетентными органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
от Индийской Стороны - Министерство нефти и природного газа Республики Индии.
В случае замены своих компетентных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Реализация настоящего Соглашения осуществляется под контролем Российско-Индийской рабочей группы по сотрудничеству в области энергетики Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.
Настоящее Соглашение не ограничивает прав хозяйствующих субъектов обоих государств устанавливать самостоятельно в рамках своей компетенции торгово-экономические и научно-технические связи в нефтегазовой сфере в рамках своей компетенции.
Стороны не несут ответственности по обязательствам участников проектов, реализуемых в рамках настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Индия.