О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Боливии о сотрудничестве в борьбепротив незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ

Стороны будут сотрудничать через компетентные органы своих государств в следующих областях:
1) профилактика злоупотребления наркотиками;
2) лечение, реабилитация и социальная адаптация лиц, злоупотребляющих наркотиками;
3) пресечение незаконного производства и оборота наркотиков, а также веществ, перечисленных в Таблице I и Таблице II Приложения к Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических…

Компетентные органы Сторон в соответствии с национальным законодательством будут сотрудничать в решении представляющих взаимный интерес вопросов в области борьбы со злоупотреблениями наркотиками и их незаконным оборотом и в этих целях будут на основе взаимности, безвозмездно и в соответствии с запросами предоставлять друг другу информацию о:
1) формах и методах выявления источников поступления наркотиков в…

Документация и информация, предоставленная как в письменной, так и устной форме на основании настоящего Соглашения и считающаяся конфиденциальной, может быть использована для научных и иных целей только с письменного согласия предоставившего их компетентного органа.

Компетентные органы Сторон будут рассматривать в соответствии со своим национальным законодательством возможности взаимного применения метода контролируемой поставки или других подобных методов.

В целях выполнения положений настоящего Соглашения компетентные органы Сторон будут проводить рабочие встречи, организовывать обмен специалистами и экспертами, сотрудничать в вопросах совершенствования профессиональной подготовки персонала для работы в областях, указанных в статье 1.
Стороны будут устанавливать прямые каналы связи между компетентными органами с целью обеспечения эффективного взаимодействия в борьбе…

Для целей настоящего Соглашения понятие "компетентные органы Сторон" означает следующее: в отношении Российской Федерации:
Министерство иностранных дел Российской Федерации;
Министерство внутренних дел Российской Федерации;
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации;
Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
Федеральная пограничная служба Российской…

Министерства иностранных дел государств Сторон будут проводить по взаимной предварительной договоренности консультации с целью координации и повышения эффективности сотрудничества, предусмотренного в настоящем Соглашении.

Положения настоящего Соглашения не будут препятствовать ни одной из Сторон в установлении или поощрении применения других взаимоприемлемых форм и методов сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом наркотиков и со злоупотреблением ими, а также в реабилитации больных наркоманией.