Постановление

О подписании Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в областикарантина растений

от 16.10.1997 № 1322

КАРАНТИН КОНВЕНЦИЯ ПОДПИСАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
Принят 16.10.1997 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 16 октября 1997 г. N 1322
г. Москва
О подписании Конвенции между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве
в области карантина растений
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации и Министерством экономики Российской Федерации проект Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина растений (прилагается).
Поручить Министерству сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации провести переговоры с Молдавской Стороной и по достижении договоренности подписать указанную Конвенцию от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
К О Н В Е Н Ц И Я
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина растений
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь желанием углублять сотрудничество в области карантина растений,
стремясь усовершенствовать защиту территорий обеих стран от заноса карантинных и других особо опасных вредных организмов и ограничить потери, возникающие вследствие их воздействия,
в целях упрощения взаимной торговли и обмена посевным и посадочным материалом и товарами растительного происхождения, именуемыми в дальнейшем подкарантинными грузами,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

В настоящей Конвенции под карантинными организмами понимаются вредители, болезни растений и сорняки согласно приложениям N 1 и 2 к настоящей Конвенции.
Компетентные органы одной Договаривающейся Стороны могут в будущем изменять или дополнять перечни карантинных организмов с уведомлением об этом компетентных органов другой Договаривающейся Стороны.
Изменения или дополнения вступят в силу с даты получения уведомления…

Статья 2

Договаривающиеся Стороны будут:
при импорте, экспорте и транзите подкарантинных грузов принимать меры, необходимые для предотвращения заноса на территории своих стран карантинных организмов;
информировать друг друга в письменной форме о появлении новых карантинных организмов на территориях своих и других стран, об их распространении и мерах борьбы с ними;
сообщать друг другу об изменениях и дополнениях, вносимых в…

Статья 3

Каждая партия подкарантинного груза, подлежащего фитосанитарному контролю, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, выданным компетентными органами экспортирующей страны и подтверждающим, что груз не заражен карантинными организмами в живом состоянии и соответствует фитосанитарным требованиям, предъявляемым импортирующей страной.
Наличие фитосанитарного сертификата страны-экспортера не исключает права…

Статья 4

Компетентные органы Договаривающихся Сторон оставляют за собой право при закупке отдельных партий подкарантинного груза предъявлять дополнительные требования к фитосанитарному состоянию этого груза.

Статья 5

Экспорт, импорт и транзит подкарантинного груза по территории Российской Федерации и территории Республики Молдова будут осуществляться через пограничные пункты, определяемые карантинной службой страны-импортера.

Статья 6

При экспорте подкарантинного груза будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы, а сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут использоваться без предварительного согласия компетентных органов Договаривающихся Сторон.
Транспортные средства…

Статья 7

Компетентные органы одной Договаривающейся Стороны имеют право на возврат экспортеру или обеззараживание подкарантинного груза в случае обнаружения карантинных организмов при фитосанитарном контроле, а при невозможности возврата или обеззараживания груза - на его уничтожение согласно фитосанитарным правилам, о чем следует в каждом отдельном случае предварительно информировать компетентные органы другой…

Статья 8

Положения настоящей Конвенции распространяются также на грузы и материалы растительного происхождения, предназначенные для дипломатических и других представительств государств Договаривающихся Сторон, а также на материалы растительного происхождения, являющиеся составной частью груза, в котором имеются другие товары.

Показать все статьи (13)