О типовом проекте Соглашения между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и таможенной службой (уполномоченным органом)государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза, по предупреждению, выявлению и пресечению совершения участниками внешнеэкономической деятельности сомнительных финансовых операций

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"запрашиваемая Сторона" - Сторона, которая получает и исполняет запрос о предоставлении информации и (или) документов на основании настоящего Соглашения;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, которая направляет запрос о предоставлении информации и (или) документов на основании настоящего Соглашения;
"сомнительные финансовые операции" - операции…

Стороны осуществляют сотрудничество в целях организации эффективного взаимодействия по предупреждению, выявлению и пресечению совершения участниками внешнеэкономической деятельности сомнительных финансовых операций в государствах Сторон.

При соблюдении законодательств своих государств Стороны осуществляют взаимодействие в следующих формах:
а) обмен следующими информацией и (или) документами, которые могут способствовать выявлению сомнительных финансовых операций, в том числе по установлению фактов незаконного вывода финансовых средств за рубеж:
о практике Сторон в области выявления сомнительных финансовых операций;
о получении участниками…

1. Обмен информацией и (или) документами между Сторонами осуществляется на основании запроса на государственном языке запрашивающей Стороны с приложением заверенного перевода на язык запрашиваемой Стороны, которые могут передаваться в письменной форме или в форме электронного документа (далее - запрос).
При возникновении сомнений в отношении подлинности или содержания запроса, полученного в форме электронного…

1. Стороны осуществляют взаимодействие на принципах законности, взаимности, оперативности и конфиденциальности.
2. По вопросам, связанным с исполнением настоящего Соглашения, Стороны взаимодействуют друг с другом непосредственно.
3. Стороны обеспечивают достоверность и объективность информации, передаваемой в рамках настоящего Соглашения.
4. Каждая Сторона использует полученные в рамках настоящего Соглашения…

Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций или переговоров.

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон по другим международным договорам, участником которых является ее государство.