О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии об оперативном оповещении о ядернойаварии и об обмене информацией о ядерных установкахСтатья 9

Вступление Соглашения в силу и срок его действия
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет действовать до истечения 12 месяцев с даты направления одной из Сторон письменного уведомления другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в ________ _________ 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском, румынском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений для целей толкования настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Румынии
____________
Приложение N 1
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Румынии об оперативном оповещении о
ядерной аварии и об обмене информацией
о ядерных установках
С П И С О К
установок, к которым применяется Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Румынии об оперативном оповещении о ядерной аварии
и об обмене информацией о ядерных установках
Российская Федерация
1. Калининская атомная электростанция
2. Курская атомная электростанция
3. Нововоронежская атомная электростанция
4. Смоленская атомная электростанция
Румыния
Атомная электростанция Чернавода
_____________
Приложение N 2
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Румынии об оперативном оповещении о
ядерной аварии и об обмене информацией
о ядерных установках
КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ по реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии об оперативном оповещении о ядерной аварии
и об обмене информацией о ядерных установках
Российская Федерация
Министерство Российской Федерации по атомной энергии
Адрес: 109180, Москва, Старомонетный пер., 26
Тел. (095) 953 17 18
Факс: (095) 230 24 20
Румыния
Национальная комиссия по контролю за ядерной деятельностью
Адрес: Бухарест 5, бульвар Свободы, 12
Тел. (401) 410 24 41
Факс: (401) 411 14 36
_____________