Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о внесении изменений вСоглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Венгерской Народной Республики о предоставлении земельных участков для строительства в Венгерской Народной Республике советских технических центров содействия обслуживанию машин, оборудования и приборов, поставляемых из СССР в Венгерскую Народную Республику, демонстрационного зала и жилого дома и об условиях строительства этих объектов от 13 июля 1979 года, а также в Протокол к указанному Соглашению от 24 марта 2000 г.Статья 7

от 27.10.2005 № 1802-р

Статья 7 из 7

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения, и действует до тех пор, пока Стороны не договорятся о прекращении его действия.
С даты вступления в силу настоящего Соглашения Соглашение 1979 года и Протокол применяются постольку, поскольку они не противоречат настоящему Соглашению.
С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращается действие пункта 2 статьи 1 и пункта 1 статьи 2 Соглашения 1979 года.
Совершено в г. _________" " __________________ 200 г. в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Венгерской Республики
____________

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.