Распоряжение
от 31.12.2010 № 2499-р
1. Целями настоящего Соглашения являются установление порядка и форм, касающихся мероприятий двустороннего сотрудничества в сфере военной подготовки, и определение статуса военнослужащих и гражданского персонала, участвующих в реализации данных мероприятий, и их иждивенцев, направляемых вооруженными силами государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны.
2. Настоящее Соглашение не распространяется…
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"принимающая Сторона" - Сторона, на территории государства которой проходят мероприятия двустороннего сотрудничества в сфере военной подготовки;
"направляющая Сторона" - Сторона, которая направляет свой персонал на территорию государства другой Стороны для участия в мероприятиях двустороннего сотрудничества в сфере военной подготовки;
"персонал…
Уполномоченными органами Сторон по выполнению настоящего Соглашения являются:
в Российской Федерации - Министерство обороны Российской Федерации;
в Швейцарской Конфедерации - Федеральный департамент обороны, защиты населения и спорта Швейцарской Конфедерации.
1. Стороны в рамках реализации настоящего Соглашения могут осуществлять двустороннее сотрудничество в сфере военной подготовки в следующих формах:
а) обучение военнослужащих и гражданского персонала в военных учебных заведениях, находящихся в ведении Министерства обороны Российской Федерации и Швейцарской Конфедерации;
б) стажировка и практика военнослужащих и гражданского персонала в военных учебных заведениях…
1. Для обеспечения долгосрочного планирования уполномоченные органы Сторон могут заблаговременно готовить отдельные документы по планированию представляющих взаимный интерес мероприятий.
2. Реализация конкретных мероприятий сотрудничества в сфере военной подготовки может регулироваться отдельными договоренностями между уполномоченными органами Сторон, подпадающими под действие настоящего Соглашения.
1. Статус персонала направляющей Стороны определяется Соглашением между государствами - участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в программе "Партнерство ради мира", о статусе их Сил от 19 июня 1995 г. и Дополнительным протоколом к Соглашению между государствами - участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в программе "Партнерство ради…
1. Принимающая Сторона на территории своего государства принимает меры по обеспечению безопасности, а также по предупреждению и пресечению любых противоправных действий по отношению к персоналу направляющей Стороны и его имуществу.
2. Персонал направляющей Стороны отвечает за охрану помещений, предоставленных в его пользование принимающей Стороной, а также сохранность находящихся в них материальных ценностей…
1. В целях реализации настоящего Соглашения на территорию государства принимающей Стороны могут быть ввезены оружие и боеприпасы.
2. Ввоз оружия и боеприпасов на территорию государства принимающей Стороны и их использование осуществляются в соответствии с законодательством государства принимающей Стороны и согласовываются Сторонами заблаговременно в каждом конкретном случае.
3. При хранении, транспортировке и…