О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мали о взаимном признании образования,квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степенейСтатья 12

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой Стороне по дипломатическим каналам письменное уведомление об этом. Настоящее Соглашение прекращает свое действие через 12 месяцев после получения другой Стороной такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает решений о признании образования, квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степеней, принятых в соответствии с настоящим Соглашением до прекращения его действия.
Положения настоящего Соглашения применяются также к образованию, квалификациям, аттестатам и дипломам, полученным лицами, которые начали свое обучение в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам, имеющим государственную аккредитацию или соответствующим федеральным государственным требованиям, в Российской Федерации, и в образовательных организациях, признанных в Республике Мали, а также к ученым степеням, присужденным лицам, которые представили диссертацию на соискание ученой степени к защите в установленном законодательством государств Сторон порядке до прекращения действия настоящего Соглашения.
С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Мали прекращает действие Протокол о приравнивании дипломов об образовании и ученых степеней, принятых в Союзе Советских Социалистических Республик и в Республике Мали, от 30 октября 1967 г., что не затрагивает ранее принятых в соответствии с положениями указанного Протокола решений о признании.
Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской ФедерацииЗа Правительство
Республики Мали
___________