О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве вотношении реакторов, производящих плутонийСтатья 11

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания одновременно с соглашением, указанным в пункте 1 статьи 2 настоящего Соглашения.
2. Поправки к настоящему Соглашению могут быть приняты по согласованию Сторон. Любые такие поправки вступают в силу с момента подписания.
3. Каждая из Дополнительных договоренностей рассматривается в качестве неотъемлемой части соответствующего Приложения к настоящему Соглашению с тем, однако, условием, что они могут быть изменены и дополнены по согласованию между исполнительными органами Сторон, как они определены статьей 8 настоящего Соглашения.
4. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении одного года с даты направления такого уведомления. При прекращении действия настоящего Соглашения:
а) положения статьи 6 остаются в силе;
б) обязательства, предусмотренные в статье 4 настоящего Соглашения, и соответствующие процедуры соблюдения этих обязательств продолжают действовать по отношению к плутонию, произведенному в реакторах, указанных в Приложении N 2 к настоящему Соглашению, в период с момента вступления в силу настоящего Соглашения до момента прекращения его действия. Процедуры, изложенные в Приложении N 3 к настоящему Соглашению, прекращают свое действие по отношению к плутонию, который используется на нужды, не противоречащие целям настоящего Соглашения, как это определено в Приложении N 3.
Совершено в г. Москве сентября 1997 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Соединенных Штатов Америки
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве
в отношении реакторов, производящих плутоний
ПЕРЕЧЕНЬ
остановленных реакторов по производству плутония
В Российской Федерации
1. Город Озерск: реакторы А, ИР-АИ, АВ-1, АВ-2, АВ-3
2. Город Железногорск: реакторы АД и АДЭ-1
3. Город Северск: реакторы И-1, И-2 и АДЭ-3
В Соединенных Штатах Америки
1. Город Хэнфорд: реакторы B, C, D, DR, F, H, KE, KW и N
2. Город Саванна Ривер: реакторы K, L, P, R и C
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве
в отношении реакторов, производящих плутоний
ПЕРЕЧЕНЬ
реакторов, на которых прекращается производство
неэнергетического плутония
В Российской Федерации
1. Город Железногорск: реактор АДЭ-2
2. Город Северск: реакторы АДЭ-4 и АДЭ-5
В Соединенных Штатах Америки
Таковых нет
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 3
относительно процедур по соблюдению положений
Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Соединенных
Штатов Америки о сотрудничестве в отношении реакторов, производящих плутоний