Постановление
от 11.06.1998 № 584
1. Стороны сотрудничают в соответствии с национальным законодательством своих государств в борьбе с преступлениями, представляющими повышенную опасность и требующими совместных действий компетентных органов обоих государств, в частности с преступлениями, совершаемыми с участием организованных криминальных структур.
2. При условии установления вовлеченности организованных криминальных структур в подготовку или…
Компетентными органами, осуществляющими реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Генеральная прокуратура Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации, Федеральная служба безопасности Российской Федерации, Государственный таможенный комитет Российской Федерации, Федеральная пограничная служба Российской Федерации;
с Германской Стороны - Федеральное министерство…
В целях сотрудничества Стороны:
обмениваются в рамках национального законодательства своих государств информацией о совершенных и планируемых преступлениях, криминальных структурах, их организации, связях и методах деятельности, насколько это необходимо для предупреждения, выявления, пресечения и раскрытия преступлений, представляющих повышенную опасность;
осуществляют по запросам мероприятия, допускаемые…
1. Стороны при необходимости проводят консультации для оценки хода реализации настоящего Соглашения и целесообразности внесения в него дополнений и изменений.
2. Компетентные органы Сторон могут создавать рабочие группы, проводить встречи экспертов и заключать договоры в целях реализации настоящего Соглашения.
1. Если одна из Сторон считает, что исполнение запроса или осуществление иных мероприятий сотрудничества может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо противоречит принципам законодательства, международным обязательствам или другим существенным интересам своего государства, то в исполнении запроса или осуществлении иных мероприятий может быть полностью или частично отказано или могут быть выдвинуты условия…
При соблюдении национального законодательства каждой из Сторон передача и использование данных о физических лицах (далее именуются - данные) в рамках настоящего Соглашения осуществляются компетентными органами Сторон, указанными в статье 2 настоящего Соглашения, в соответствии со следующими положениями:
1) орган одной Стороны, получивший данные, по просьбе органа другой Стороны, передавшего данные, сообщает ему об…
Обращения, информация и документы, полученные одной Стороной в соответствии с настоящим Соглашением, по просьбе другой Стороны рассматриваются как конфиденциальные. Причина такой просьбы должна быть указана.
1. При осуществлении сотрудничества в рамках настоящего Соглашения Стороны используют, как правило, русский или немецкий язык.
2. Вопросы, касающиеся формы, содержания, а также исполнения запросов об оказании содействия, регулируются в Приложении, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.