О подписании Протокола о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой осотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 года

Изменения, вносимые в Договор
Внести в Договор следующие изменения:
1) в разделе I "Общие положения":
а) в пункте 1 статьи 1:
подпункт 2 изложить в следующей редакции:
"2) "уполномоченный орган власти":
в Российской Федерации - Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации;
в Эстонской Республике - Министерство социальных дел Эстонской Республики;";
подпункт 4 изложить в следующей редакции:
"4)…

Определение права на пенсию
1. При назначении пенсии в соответствии с настоящим Договором учитываются периоды пенсионного стажа, приобретенные на территориях Договаривающихся Сторон, в том числе на территориях бывших РСФСР и ЭССР с учетом положений пункта 2 1 настоящей статьи.
2. Если право на назначение пенсии согласно законодательству одной Договаривающейся Стороны возникает без учета пенсионного стажа…

Исчисление размера пенсии
Каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий пенсионному стажу, приобретенному на ее территории, согласно положениям своего законодательства. Периоды пенсионного стажа, приобретенные на территории бывшего СССР, кроме периодов, приобретенных на территориях бывших РСФСР и ЭССР, и периодов, указанных в пункте 2 1 статьи 5 настоящего Договора, не учитываются при…

Пенсионный стаж, приобретенный на территориях третьих государств
При отсутствии права на получение пенсии с применением правил суммирования пенсионного стажа в соответствии с пунктом 3 статьи 5 настоящего Договора для определения права на пенсию учитывается пенсионный стаж, приобретенный на территории третьего государства, с которым Договаривающаяся Сторона, назначающая пенсию, имеет международный договор…

Особенности назначения и исчисления размера пенсий
Российской Федерацией
1. При назначении пенсии Российской Федерацией в отношении граждан Российской Федерации также учитываются периоды:
1) военной службы, на которую они призваны с территории иных бывших республик СССР, кроме ЭССР;
2) военной службы по контракту в Вооруженных Силах Российской Федерации и бывшего СССР;
3) проживания супругов военнослужащих по…

Назначение и выплата пособия на трудоспособность
Эстонской Республикой
1. Пособие на трудоспособность на основании настоящего Договора назначается лицам, проживавшим на территории Эстонской Республики на момент установления им сниженной трудоспособности в соответствии с законодательством Эстонской Республики о пособии на трудоспособность с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей.
2. Лица, указанные в…

Переходные положения при вступлении Протокола в силу
1. Право на пенсию по нетрудоспособности лица, проживающего на территории Российской Федерации, до вступления в силу настоящего Протокола прекращается в следующих случаях:
1) истечения срока, на который была установлена стойкая нетрудоспособность;
2) назначения пособия на трудоспособность;
3) назначения пенсии по старости в соответствии с законодательством…

Вступление Протокола в силу
Протокол подлежит ратификации и вступает в силу на 30-й день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую…