О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о совместной охранелесов от пожаров

Стороны установят зону совместной охраны лесов от пожаров, в которую войдут полосы шириной 10 километров с каждой стороны от линии государственной границы между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.

1. Для координации действий по совместной охране лесов в зоне, предусмотренной в статье 1 настоящего Соглашения, на территории Российской Федерации и Китайской Народной Республики создаются штабы по охране лесов от пожаров, которыми руководят местные администрации.
2. Штабы по охране лесов от пожаров в пределах своего района отвечают за охрану лесов, обеспечивают бесперебойную связь, а в случае возникновения лесных…

1. В зоне совместной охраны лесов от пожаров уполномоченный орган каждой Стороны на территории своего государства проводит разъяснительную работу среди населения по вопросам охраны лесов от пожаров.
2. В период высокой пожарной опасности в лесах уполномоченные органы Сторон по взаимному согласованию запрещают применение огня в зоне совместной охраны лесов. Уполномоченный орган каждой Стороны в случае возникновения…

1. Уполномоченные органы Сторон принимают меры по тушению лесных пожаров на территории своих государств с целью предотвращения перехода их через российско-китайскую государственную границу. Эти меры согласовываются местными штабами по охране лесов от пожаров через пункты связи обеих Сторон в каждом конкретном случае.
2. Уполномоченный орган каждой Стороны на территории своего государства проводит мероприятия по…

1. В случае если лесной пожар возник в зоне совместной охраны лесов от пожаров на территории одной из Сторон и ее уполномоченный орган обратился за помощью к уполномоченному органу другой Стороны, последний немедленно подготавливает необходимые для тушения пожара силы, средства и направляет их к месту тушения пожара.
2. Для оказания помощи в тушении лесных пожаров с согласия компетентных органов Стороны, на…

1. Уполномоченный орган Стороны, пользующийся помощью в тушении лесных пожаров, возмещает уполномоченному органу другой Стороны расходы, связанные с оказанием помощи.
2. Определение затрат на израсходованные при тушении пожаров материалы, технику и горючее производится по мировым ценам.

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение 5 лет. Оно будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего 5-летнего срока не заявит в письменной форме о своем желании прекратить его действие.
2. Со дня вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и…