Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об использовании задолженностиОбъединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией на цели финансирования проектов в области развития на территории Объединенной Республики Танзании

от 10.06.2011 № 1014-р

ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЕ
Принят 10.06.2011 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 июня 2011 г. № 1014-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об использовании задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией на цели финансирования проектов в области развития на территории Объединенной Республики Танзании
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанный с Танзанийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об использовании задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией на цели финансирования проектов в области развития на территории Объединенной Республики Танзании (прилагается).
Поручить Минфину России провести совместно с МИДом России, Минэкономразвития России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" переговоры с Танзанийской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об использовании задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией на цели финансирования проектов в области развития на территории Объединенной Республики Танзании
Правительство Российской Федерации и Правительство Объединенной Республики Танзании, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях дальнейшего развития сотрудничества и укрепления дружественных отношений между двумя государствами,
в соответствии с принятым Российской Федерацией в 2005 году на встрече "Группы восьми" на высшем уровне в г. Глениглсе (Великобритания) решением о дополнительных усилиях по облегчению долгового бремени беднейших государств,
в совместном стремлении к достижению целей, зафиксированных в Декларации тысячелетия ООН от 8 сентября 2000 г.,
учитывая завершение участия Объединенной Республики Танзании в международной расширенной Инициативе по облегчению долгового бремени беднейших стран,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Категории задолженности
Положения настоящего Соглашения применяются к задолженности Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам, порядок урегулирования которой предусмотрен следующими двусторонними соглашениями:
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об урегулировании задолженности Объединенной…

Статья 2

Суммы задолженности
1. Задолженность Объединенной Республики Танзании перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам включает в себя сумму основного долга, не погашенного по состоянию на 21 декабря 2006 г., и сумму процентов, начисленных по состоянию на 21 декабря 2006 г. и не погашенных, в размере 20517450,23 доллара США (далее - суммы задолженности).
2. График выплат сумм задолженности приведен в…

Статья 3

Высвобождаемые средства
1. Платежи в погашение сумм задолженности, являющиеся срочными после 21 декабря 2006 г., направляются на цели финансирования проектов в области развития на территории Объединенной Республики Танзании (далее - проекты в области развития).
2. Платежи, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, перечисляются Танзанийской Стороной в долларах США на специальный счет, открытый в долларах США…

Статья 4

Порядок использования
1. Проекты в области развития, финансируемые за счет высвобождаемых средств, должны отвечать требованиям Национальной стратегии роста и сокращения бедности II Объединенной Республики Танзании и реализуются в рамках любых из следующих направлений:
а) укрепление национальных систем здравоохранения и социальной защиты, ориентированных в том числе на противодействие распространению инфекционных…

Статья 5

Агенты/Процедуры
1. Для учета высвобождаемых средств по настоящему Соглашению уполномоченными агентами являются:
от Российской Стороны - государственная корпорация "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)";
от Танзанийской Стороны - Банк Танзании.
2. Уполномоченные агенты Сторон не позднее 60 календарных дней с даты подписания настоящего Соглашения подпишут соответствующее соглашение об…

Статья 6

Отбор проектов
1. После подписания настоящего Соглашения Танзанийская Сторона представляет в адрес Российской Стороны официальные заявления с просьбой о принятии к финансированию конкретных проектов в области развития по форме, приведенной в приложении № 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
2. В течение 45 дней с даты получения заявления, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, Российская…

Статья 7

Уполномоченные органы Сторон
Уполномоченными органами Сторон, на которые возлагается реализация положений настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство финансов Российской Федерации;
от Танзанийской Стороны - Министерство финансов и экономических отношений Объединенной Республики Танзании или другое ведомство, являющееся его преемником и ответственное за финансовые вопросы.

Статья 8

Невыполнение условий
В случае если высвобождаемые средства или их часть не используются до 31 декабря 2027 г., соответствующий остаток средств на специальном счете используется по усмотрению Российской Стороны на цели содействия развитию Объединенной Республики Танзании.

Показать все статьи (10)