О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Эль-Сальвадор о взаимном признании образования,квалификаций и ученых степеней

1. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны используют положения Международной стандартной классификации образования МСКО 2011 ЮНЕСКО (далее - Международная классификация) для определения соответствия образовательных программ уровням образования.
2. Настоящее Соглашение направлено на облегчение взаимного признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и Республике…

Среднее общее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное аттестатом о среднем общем образовании, и среднее общее и среднее техническое профессиональное образование, полученное в Республике Эль-Сальвадор, подтвержденное дипломом бакалавра среднего образования (Ttulo de Bachiller), соответствующие 3 уровню Международной классификации, признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на…

Среднее профессиональное образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом о среднем профессиональном образовании, и высшее образование, полученное в Республике Эль-Сальвадор, подтвержденное дипломом о присуждении степени техника (Grado de Tcnico), соответствующие 5 уровню Международной классификации, признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом бакалавра, и высшее образование, полученное в Республике Эль-Сальвадор, подтвержденное дипломом о присвоении степени преподавателя (Grado de Profesor), степени технолога (Grado de Tecnlogo), степени лиценциата (Grado de Licenciado), степени архитектора (Grado de Arquitecto) и степени инженера (Grado de Ingeniero), соответствующие 6 уровню…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом специалиста или магистра, и высшее образование, полученное в Республике Эль-Сальвадор, подтвержденное дипломом о присвоении степени магистра (Grado de Maestro) и степени доктора медицины или стоматологии (Grado de Doctor en medicina u odontologia), соответствующие 7 уровню Международной классификации, признаются сопоставимыми и дают право…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтверждаемое документом об окончании ординатуры или интернатуры, и высшее образование, полученное в Республике Эль-Сальвадор после окончания обучения по программам медицинской специализации, подтверждаемое дипломом о присвоении степени специалиста (Grado de Especialista), соответствующие 7 уровню Международной классификации, признаются сопоставимыми и дают…

Ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации, присужденная в Российской Федерации, признается в Республике Эль-Сальвадор сопоставимой степени доктора (Grado de Doctor), соответствующей 8 уровню Международной классификации, и дает право ее обладателям на осуществление профессиональной деятельности в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.

Предусмотренное настоящим Соглашением признание образования, квалификаций и ученых степеней не освобождает их обладателей от обязанности выполнять требования, которые предъявляются при приеме на обучение по образовательным программам или для осуществления профессиональной деятельности в соответствии с законодательством государства принимающей Стороны.