Статья 1
Объектом настоящего Соглашения является сотрудничество в области геологической разведки, добычи, оценки, обработки и реализации алмазного сырья.
Постановление
от 17.07.1998 № 790
Объектом настоящего Соглашения является сотрудничество в области геологической разведки, добычи, оценки, обработки и реализации алмазного сырья.
Стороны сотрудничают в целях обеспечения равноправного, плодотворного и взаимовыгодного взаимодействия в области, являющейся объектом настоящего Соглашения.
Для достижения указанных целей Стороны договариваются о следующем:
развивать и поощрять в меру имеющихся возможностей и на основе взаимности двустороннее сотрудничество в области развития алмазных комплексов;
проводить консультации по вопросам политики на рынках…
1. Для целей выполнения настоящего Соглашения учреждается Российско-Ангольская рабочая группа (далее именуется - Группа), которая работает под руководством двух сопредседателей, назначаемых Сторонами.
2. Основными направлениями деятельности Группы являются:
развитие и поощрение сотрудничества по реализации положений настоящего Соглашения, а также осуществление контроля за его выполнением;
координация программ…
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Сторон обеспечивать в соответствии с законодательством их государств защиту информации, имеющей отношение к интересам национальной безопасности, коммерческой тайне, а также интеллектуальной собственности.
Предлагаемые любой Стороной поправки к настоящему Соглашению предварительно рассматриваются Группой.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.
Споры или сомнения, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, разрешаются в духе дружбы и сотрудничества путем дипломатических переговоров между Сторонами.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента обмена нотами, которыми каждая из Сторон уведомляет другую Сторону о выполнении необходимых формальностей в соответствии с национальным законодательством.
Соглашение действует в течение пяти лет, и его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую Сторону за один год до истечения…