Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве государств - участников Содружества НезависимыхГосударств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 г.

от 31.03.2014 № 488-р

ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВО ИЗМЕНЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ
Принят 31.03.2014 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 31 марта 2014 г. № 488-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МВД России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Протокола о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 г. (прилагается).
Разрешить МВД России в ходе переговоров о подписании указанного Протокола вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Считать целесообразным подписать указанный Протокол на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 г.
Правительства государств - участников Соглашения о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 г., именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая заинтересованность в продолжении сотрудничества в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Абзацы первый и второй статьи 17 Соглашения о сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания от 7 октября 2002 г. изложить в следующей редакции:
"Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, Протокол вступает в силу с даты сдачи соответствующих документов депозитарию.
Совершено в городе " " 2014 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке…

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.