Распоряжение
от 17.05.1995 № 226-рп
Настоящий Договор распространяется на граждан, принадлежащих к российскому меньшинству, постоянно проживающему в Туркменистане, и граждан, принадлежащих к туркменскому меньшинству, постоянно проживающему в Российской Федерации (именуемыми в дальнейшем меньшинствами).
Стороны гарантируют лицам, принадлежащим к меньшинствам, гражданские, политические, социальные, экономические, культурные права и свободы в соответствии с общепризнанными нормами международного права в области прав человека и настоящим Договором.
1. Стороны признают за лицами, принадлежащими к меньшинствам, право индивидуально или совместно с членами своей группы беспрепятственно выражать, сохранять и развивать свою этническую, языковую, культурную и религиозную самобытность, а также обязуются учитывать в своей политике их законные интересы.
2. Стороны примут необходимые законодательные, административные и иные меры с целью создания на своих территориях…
1. Стороны обязуются обеспечивать меньшинствам право на участие в общественной и государственной жизни, особенно в решении вопросов, касающихся защиты их интересов и затрагивающих регионы их проживания.
2. Стороны признают за лицами, принадлежащими к меньшинствам, право создавать в соответствии с законодательством государства их проживания общественные организации (ассоциации, землячества) просветительского…
1. Стороны признают за лицами, принадлежащими к меньшинствам, право беспрепятственно поддерживать контакты между собой на территории государства проживания, а также право на сохранение и поддержание связей с гражданами и организациями государств, с которыми их связывают общее национальное или этническое происхождение, культура, язык или религиозные убеждения.
2. Каждая из Сторон будет поощрять деятельность…
Стороны признают за лицами, принадлежащими к меньшинствам, право индивидуально или совместно с членами своей группы употреблять свои имена и фамилии, в том числе в официальных документах, как это принято на их родном языке, а также беспрепятственно пользоваться родным языком в личной и общественной жизни как в письменной, так и в устной форме, иметь доступ к информации на этом языке, распространять такую информацию…
Стороны признают за лицами, принадлежащими к меньшинствам, право индивидуально или совместно с членами своей группы исповедовать свою религию и совершать религиозные обряды в соответствии со своим вероисповеданием, содержать культовые здания, приобретать и использовать предметы, необходимые для отправления культа, а также вести религиозно-просветительскую деятельность на родном языке.
Общественные организации, упомянутые в статье 4 настоящего Договора, могут финансироваться за счет добровольных денежных и иных взносов и получать помощь от государства их местонахождения в соответствии с его законодательством. Они могут также получать при соблюдении требований, установленных законодательством государства их местонахождения, помощь от государственных, общественных организаций и частных лиц другой…