О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве в металлургическойи топливно-энергетической отраслях промышленности в 1994 годуСтатья 3

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 года.
Совершено в г. Москве "___" __________ 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Грузия
_____________
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Грузия о сотрудничестве в
металлургической и топливно-энергетической
отраслях промышленности в 1994 году
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции на эквивалентной основе
Акционерного общества "Федеральная контрактная корпорация
"Росконтракт" и Горно-металлургического концерна Республики
Грузия в 1994 году -------------------------------------------------------------------
| Единица |Коли-
Наименование продукции | измерения |чество -------------------------------------------------------------------
Поставки АО "Росконтракт" Горно-металлургическому
концерну Республики Грузия Нефть тыс. т 100 Бензины автомобильные тыс. т 3,0 Топливо дизельное тыс. т 10 Мазут топочный тыс. т 25 Прокат медный тыс. т 0,1 Деловая древесина хвойных пород тыс. куб. м 40 Пиломатериалы тыс. куб. м 2
Поставки Горно-металлургического концерна Республики Грузия
АО "Росконтракт" Трубы стальные тыс. т 25 Медный концентрат тыс. т 20 Марганцевая руда (концентрат) тыс. т 20 Марганцевые электроферросплавы тыс. т 15
Акционерное общество Горно-металлургический
"Федеральная контрактная концерн Республики
корпорация "Росконтракт" Грузия
______________
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правитель-
ством Республики Грузия о сотруд-
ничестве в металлургической и топ-
ливно-энергетической отраслях про-
мышленности в 1994 году
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции на эквивалентной основе
предприятий Комитета Российской Федерации по металлургии и
Горно-металлургического концерна Республики Грузия
в 1994 году -------------------------------------------------------------------
Наименование продукции | Единица | Количе-
| измерения | ство -------------------------------------------------------------------
Поставки предприятий Комитета Российской Федерации по
металлургии Горно-металлургическому концерну Республики
Грузия Алюминий вторичный (за счет квот тыс. т 1,5 предприятий) Коксовая мелочь и орешки тыс. т 50 Слитки и передельный металл тыс. т 150 Чугун тыс. т 275 Стальное литье тыс. т 0,7 Прокат черных металлов тыс. т 48 Метизы тыс. т 4,55 Трубы стальные тыс. т 4 Огнеупорные изделия тыс. т 39 Рельсы, стрелочные переводы тыс. т 0,45 Сетка стальная тыс. кв. м 20
Поставки Горно-металлургического концерна Республики Грузия
предприятиям Комитета Российской Федерации по металлургии Прокат черных металлов тыс. т 20 (трубная заготовка) Агломерат тыс. т 500 Кокс тыс. т 120 Марганцевые электрофер- тыс. т 60 росплавы Окись марганца тыс. т 5 Двуокись марганца тыс. т 9,5 (пероксид) Электролитический тыс. т 0,2 марганец Марганцевый концентрат тыс. т 180 Баритовый концентрат тыс. т 20
Комитет Российской Федерации Горно-металлургический
по металлургии концерн Республики Грузия
______________
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Грузия о сотрудничестве в
металлургической и топливно-энергетической
отраслях промышленности в 1994 году
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции на эквивалентной основе
предприятий Министерства топлива и энергетики Российской
Федерации и Горно-металлургического концерна Республики
Грузия в 1994 году -------------------------------------------------------------------
Наименование продукции | Единица | Коли-
| измерения | чество -------------------------------------------------------------------
Поставки предприятий Министерства топлива и энергетики
Российской Федерации Горно-металлургическому концерну
Республики Грузия Нефть (за счет квот предприятий) тыс. тонн 300 Масла и смазки (за счет квот тыс. тонн 3 предприятий) Уголь для коксования -"- 50
Поставки Горно-металлургического концерна Республики Грузия
предприятиям Министерства топлива и энергетики Российской
Федерации Трубы стальные тыс. тонн 85 Арматурная сталь тыс. тонн 10
Министерство топлива и Горно-металлургический
энергетики Российской Федерации концерн Республики Грузия
_____________