Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в борьбес незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров

от 10.11.2007 № 1595-р

БОРЬБА ВЕЩЕСТВО НАРКОТИК НАРКОТИЧЕСКИЙ
Принят 10.11.2007 Правительство Российской Федерации
Подписал Зубков В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 ноября 2007 г. № 1595-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с МВД России, Минздравсоцразвития России, Минюстом России, Минфином России, ФСБ России, СВР России, ФСКН России, ФТС России, Росфинмониторингом и Генеральной прокуратурой Российской Федерации и предварительно проработанный с Индийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (прилагается).
Поручить МИДу России провести переговоры с Индийской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Зубков
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ (далее - наркотики) и их прекурсоров, а также злоупотребление наркотиками наносят ущерб политической, экономической и социально-культурной сферам обоих государств и представляют серьезную угрозу здоровью и благосостоянию их народов,
исходя из целей Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года и Конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, а также с учетом соответствующих решений, принятых Организацией Объединенных Наций, в том числе XVII и XX специальными сессиями Генеральной Ассамблеи ООН 1990 и 1998 годов,
признавая, что задача искоренения незаконного оборота наркотиков и их прекурсоров является общей обязанностью всех государств мира и требует координации действий в рамках многостороннего и двустороннего сотрудничества,
исполненные решимости наладить сотрудничество в целях эффективного решения проблемы незаконного оборота наркотиков и их прекурсоров,
разделяя глубокую озабоченность по поводу незаконного культивирования, производства, изготовления и оборота наркотиков,
признавая, что использование наркотиков в медицинских целях по-прежнему необходимо для облегчения человеческих болей и страданий и что для обеспечения наличия наркотиков для таких целей должны предприниматься необходимые меры,
обращая особое внимание на необходимость согласования действий в правовой сфере и в области сотрудничества между правоохранительными и иными компетентными органами с учетом конституционных, правовых и административных систем государств Сторон и на основе уважения их национального суверенитета,
признавая необходимость оказания содействия эффективному обмену информацией, в том числе в области технического сотрудничества, профилактики, лечения, реабилитации и социальной реинтеграции лиц, больных наркоманией,
сознавая важность развития сотрудничества в целях противодействия незаконному обороту наркотиков и их прекурсоров посредством взаимодействия, координации и согласования действий и выполнения специальных программ в этой сфере в соответствии с законодательством государств Сторон,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. В соответствии с законодательством государств Сторон и положениями настоящего Соглашения Стороны согласовывают свою политику и осуществляют скоординированные программы в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров и злоупотреблением наркотиками.
2. Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны с учетом законодательства государств Сторон:
1) обмениваются материалами о своих законах…

Статья 2

1. В соответствии с законодательством своих государств Стороны сотрудничают в борьбе с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров и злоупотреблением наркотиками, в том числе:
1) оказывают содействие в надлежащем использовании метода контролируемой поставки в целях выявления лиц, причастных к незаконному обороту наркотиков и утечки их прекурсоров в незаконный оборот;
2) обеспечивают обмен информацией…

Статья 3

1. Органами, ответственными за осуществление координации сотрудничества в рамках настоящего Соглашения (далее - ответственные органы), являются:
с Российской Стороны - Министерство иностранных дел Российской Федерации;
с Индийской Стороны - Департамент налогов и сборов Министерства финансов Республики Индии.
2. Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется через компетентные органы Сторон…

Статья 4

1. Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения производится по инициативе одной из Сторон или на основании запроса компетентного органа одной из Сторон.
2. Запрос о содействии передается в письменной форме. В безотлагательных случаях запросы могут передаваться с использованием технических средств связи или устно, однако после этого они должны быть в течение 3 суток подтверждены в письменной форме.
3. Запрос…

Статья 5

1. В исполнении запроса в рамках настоящего Соглашения может быть отказано полностью или частично, если запрашиваемая Сторона полагает, что исполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, национальной безопасности либо противоречит законодательству или международным обязательствам ее государства.
2. В исполнении запроса может быть также отказано, если деяние, в связи с которым поступил запрос, не является…

Статья 6

1. Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность информации и документов, полученных от другой Стороны, если они носят закрытый характер или если передающая Сторона считает нежелательным их обнародование. Степень конфиденциальности такой информации и документов определяется передающей Стороной.
2. Информация и документы, полученные на основании настоящего Соглашения, не используются в иных целях, чем те, для…

Статья 7

Любые спорные вопросы между Сторонами, возникающие в связи с применением или толкованием настоящего Соглашения, решаются путем консультаций между компетентными органами Сторон. Споры, не урегулированные компетентными органами Сторон, подлежат дальнейшему урегулированию между Сторонами.

Статья 8

Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства каждой из Сторон по другим международным договорам, участником которых является ее государство.

Показать все статьи (12)