О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Европейским союзом о технических модальностях во исполнениеСоглашения в форме обмена письмами между Российской Федерацией и Европейским союзом в отношении администрирования тарифных квот, применяемых в отношении экспорта леса из Российской Федерации в Европейский союзСтатья 23

1. До принятия Европейским союзом внутренних мер, необходимых для администрации тарифных квот, компетентный орган Российской Федерации не будет требовать представления оригинала или дубликата разрешения на квоту в качестве условия выдачи экспортной лицензии, предусмотренного статьей 8 настоящего Протокола.
2. Европейский союз в письменной форме уведомит о принятии внутренних мер, указанных в пункте 1 настоящей статьи. По получении указанного уведомления компетентным органом Российской Федерации переходные положения, указанные в пункте 1 настоящей статьи, прекратят свое действие.
3. В случае если настоящий Протокол вступит в силу после 31 января календарного года, тарифная квота на этот год будет применяться на пропорциональной основе. Для этой цели Российская Федерация откроет тарифную квоту, исчисляемую следующим образом (далее - переходная тарифная квота):
Qt = (Q :12) х Tt,
где:
Q - тарифная квота;
Qt - переходная тарифная квота;
Tt - количество полных календарных месяцев с даты вступления в силу настоящего Протокола до 31 декабря этого же года.
4. В течение применения переходных положений, указанных в настоящей статье, положения настоящего Протокола применяются mutatis mutandis.