О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии об учреждении и условиях деятельностиРоссийского центра науки и культуры в г. Бухаресте и Румынского культурного института в г. Москве

1. Российская Сторона учреждает в г. Бухаресте Российский центр науки и культуры (далее - Центр), а Румынская Сторона учреждает в г. Москве Румынский культурный институт (далее - Институт).
Деятельность Центра и Института строится на основе положений настоящего Соглашения, норм международного права и в соответствии с законодательством государства пребывания. В отношении Румынии внутреннее законодательство включает…

Центр осуществляет свою деятельность под общим руководством главы дипломатического представительства Российской Федерации в Румынии. Функционирование Центра обеспечивает Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству.
Институт подчиняется Министерству иностранных дел Румынии и Румынскому культурному…

В целях осуществления своей деятельности Центр и Институт могут устанавливать прямые связи с министерствами, другими государственными органами, органами местного самоуправления, неправительственными организациями, юридическими и физическими лицами государства пребывания.

Основными задачами Центра и Института являются:
а) участие в реализации программ двустороннего гуманитарного, культурного и научно-технического сотрудничества;
б) участие в осуществлении политики своей страны, направленной на поддержку соотечественников за рубежом в целях обеспечения их социально-культурных, образовательных прав, содействия их консолидации, сохранения родного языка, национально-культурной…

1. Центр и Институт в соответствии с функциями, предусмотренными законодательством направляющего государства, и задачами, определенными настоящим Соглашением:
а) создают банки данных по культурным, научным и образовательным обменам, проводят конференции, симпозиумы, семинары, консультации по проблемам международного гуманитарного, научного и культурного сотрудничества;
б) оказывают информационные и консультационные…

Каждая из Сторон признает за Центром и Институтом другой Стороны право осуществлять в соответствии с законодательством государства пребывания юридические действия, необходимые для решения задач, определенных статьей 4 настоящего Соглашения. Центр и Институт могут:
а) открывать банковские счета;
б) заключать договоры;
в) иметь печать и бланки установленного образца;
г) быть истцами и ответчиками в суде;
д)…

Стороны обеспечивают беспрепятственный доступ общественности на мероприятия, проводимые Центром и Институтом.

Центр и Институт не ставят целью извлечение прибыли при осуществлении своей деятельности. Вместе с тем для покрытия части своих расходов они могут:
а) взимать плату за посещение мероприятий, которые они организуют, за обучение на языковых курсах и другие виды деятельности;
б) продавать периодические издания, каталоги, афиши, программы, книги, картины и репродукции, аудиовизуальные, а также дидактические материалы…