Распоряжение
от 29.03.2021 № 773-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 29 марта 2021 г. № 773-р
МОСКВА
О подписании Второго протокола о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поддержке производства моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам от 21 марта 2016 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минпромторгом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Вьетнамской Стороной проект Второго протокола о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поддержке производства моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам от 21 марта 2016 г. (прилагается).
Поручить Минпромторгу России провести переговоры с Вьетнамской Стороной и по достижении договоренности МИДу России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Второй протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
ВТОРОЙ ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поддержке производства моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам
от 21 марта 2016 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, далее именуемые Сторонами,
на основании статьи 7 Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поддержке производства моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам от 21 марта 2016 г. (далее - Протокол),
принимая во внимание Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поддержке производства моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам от 21 марта 2016 г., подписанный 27 декабря 2017 г. (далее - Протокол о внесении изменений в Протокол),
согласились о нижеследующем:
1. В статье 1 Протокола определение термина "машинокомплект" изложить в следующей редакции:
"машинокомплект" - набор частей и компонентов, приведенных в приложении к настоящему Протоколу, импортируемых совместным(ыми) предприятием(ями) на территорию Вьетнама и необходимых для крупноузловой промышленной сборки моторных транспортных средств в рамках квот, выделенных в соответствии с настоящим Протоколом, за…
1. Настоящий Второй протокол является неотъемлемой частью Протокола и Протокола о внесении изменений в Протокол и применяется к отношениям Сторон, возникающим с даты вступления настоящего Второго протокола в силу.
2. Настоящий Второй протокол вступает в силу через 10 дней с даты получения Сторонами по дипломатическим каналам последнего уведомления в письменной форме о выполнении внутригосударственных процедур…