Распоряжение

О подписании Исполнительного протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о порядке реализацииСоглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г.Статья 9

от 30.12.2011 № 2445-р

Статья 9 из 11

Статья 9

Язык
1. В целях реализации положений настоящего Исполнительного протокола документы, предусмотренные статьей 3 настоящего Исполнительного протокола, а также разделами III и IV Соглашения, оформляются:
Российской Стороной - на русском, шведском или английском языках. В случае если используется русский язык, то к указанным документам прилагается перевод на шведский или английский язык;
Шведской Стороной - на шведском, русском или английском языках. В случае если используется шведский язык, то к указанным документам прилагается перевод на русский или английский язык.
2. Консультации между компетентными органами государств Сторон по вопросам реализации настоящего Исполнительного протокола осуществляются на русском или английском языке, если Стороны в каждом конкретном случае не договорятся об ином.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.