О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о поощрении ивзаимной защите капиталовложений

Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
а) "капиталовложения" - все виды имущественных ценностей, вкладываемых инвесторами государства одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством государства этой другой Договаривающейся Стороны, и в частности:
движимое и недвижимое имущество, а также связанные с ним…

Применение Соглашения
Настоящее Соглашение применяется к капиталовложениям, осуществленным инвесторами государства одной из Договаривающихся Сторон на территории государства другой Договаривающейся Стороны начиная с 1 января 1992 г., но не применяется к спорам, касающимся капиталовложений и возникшим до его вступления в силу, или любой претензии, урегулированной до его вступления в силу.

Поощрение, допуск и защита капиталовложений
1. Каждая из Договаривающихся Сторон на территории своего государства стремится создавать в соответствии с законодательством своего государства благоприятные условия для осуществления капиталовложений инвесторами государства другой Договаривающейся Стороны и допускает такие капиталовложения в соответствии с законодательством своего государства.
2. Каждая из…

1. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает на территории своего государства справедливый и равноправный режим для капиталовложений в отношении владения, пользования и распоряжения такими капиталовложениями.
2. Режим, указанный в пункте 1 настоящей статьи, должен быть не менее благоприятным, чем режим, который предоставляется Договаривающейся Стороной капиталовложениям инвесторов своего государства или…

Экспроприация
1. Капиталовложения и доходы инвесторов не должны экспроприироваться, национализироваться или подвергаться любым мерам, равносильным по последствиям экспроприации или национализации (далее - экспроприация), за исключением случаев, когда такие меры принимаются в общественных интересах и в соответствии с процедурой, установленной законодательством государства Договаривающейся Стороны, на территории…

Возмещение вреда и ущерба
Инвесторам государства одной Договаривающейся Стороны, капиталовложениям и доходам которых причиняется вред или наносится ущерб вследствие войны, вооруженного конфликта, мятежа, восстания, бунта, гражданских беспорядков, чрезвычайного положения или любого иного подобного обстоятельства на территории государства другой Договаривающейся Стороны, предоставляется этой другой Договаривающейся…

Перевод платежей
1. Каждая Договаривающаяся Сторона гарантирует инвесторам государства другой Договаривающейся Стороны после выполнения ими всех налоговых обязательств беспрепятственный перевод за границу платежей, связанных с их капиталовложениями, в частности:
а) первоначального капитала или любых дополнительных средств, используемых для поддержания или расширения капиталовложений;
б) доходов;
в) средств…

Суброгация
В случае если одна Договаривающаяся Сторона или уполномоченный ею орган предоставляет инвестору своего государства финансовую гарантию в отношении защиты от некоммерческих рисков в связи с капиталовложениями такого инвестора на территории государства другой Договаривающейся Стороны и производит платеж на основе указанной гарантии, другая Договаривающаяся Сторона признает приобретение первой…