Постановление
от 28.05.1999 № 572
Стороны на основе взаимной выгоды, равенства и взаимности развивают и углубляют научно-техническое и экономическое сотрудничество в области мирного использования атомной энергии в соответствии с потребностями и приоритетами своих национальных ядерных программ.
Стороны осуществляют сотрудничество в рамках настоящего Соглашения по следующим направлениям:
а) фундаментальные и прикладные исследования и разработки в области атомной энергии;
б) проектирование, строительство, эксплуатация, техническое обслуживание и продление срока службы ядерных энергетических и исследовательских реакторов;
в) управляемый термоядерный синтез;
г) ядерный топливный цикл, начиная с разведки и…
Сотрудничество, предусмотренное в статье 2 настоящего Соглашения, будет осуществляться в следующих формах:
а) обмен специалистами;
б) организация стажировок, подготовка и переподготовка административного, научного и технического персонала;
в) обмен научной и технологической информацией и данными;
г) организация семинаров и конференций;
д) создание совместных рабочих групп для выполнения конкретных разработок и…
Все определения, которые используются или будут использоваться в ходе выполнения настоящего Соглашения, интерпретируются Сторонами таким образом, как они определены в Руководстве по экспорту ядерных материалов, оборудования и технологий Группы ядерных поставщиков от 16 сентября 1997 г. (МАГАТЭ, INFCIRC/254/Ред. 3/Часть 1) или в его последней редакции.
1. В целях выполнения настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы.
2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется между Сторонами или государственными и частными организациями, уполномоченными компетентным органом каждой из Сторон.
Для эффективного сотрудничества в рамках настоящего Соглашения Стороны способствуют заключению контрактов или других договоренностей, в которых определяются права и обязанности участвующих организаций каждой страны. Такие контракты и другие договоренности заключаются в соответствии с законами и другими нормативными правовыми актами, действующими в их странах.
1. Стороны учреждают совместный координационный комитет, состоящий из назначенных Сторонами представителей, для контроля за выполнением настоящего Соглашения и рассмотрения вопросов, возникающих в ходе его реализации, а также проведения консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес и касающимся мирного использования атомной энергии. Заседания совместного координационного комитета проводятся по мере…
1. Стороны могут свободно использовать любую информацию, полученную в соответствии с настоящим Соглашением, за исключением случаев, когда Сторона, предоставляющая такую информацию, предварительно в письменной форме уведомила другую Сторону об ограничении ее использования и распространения.
2. Вопросы использования и правовой охраны объектов интеллектуальной собственности, созданных организациями обеих стран в ходе…