О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в морскомпоиске и спасании на Черном море

Термины и определения
Для целей настоящего Соглашения применяются термины и определения, содержащиеся в Соглашении о сотрудничестве причерноморских государств при поиске и спасании на Черном море от 27 ноября 1998 года.

Компетентные органы и службы,
ответственные за морской поиск и спасание
1. Компетентными органами Сторон являются:
в Российской Федерации - Государственная служба морского флота Министерства транспорта Российской Федерации;
в Турецкой Республике - Комитет по морским делам при Правительстве Турецкой Республики.
2. Службами, ответственными за морской поиск и спасание (далее именуются - поисково-спасательные службы)…

Делимитация поисково-спасательных районов
1. Линия внешней границы поисково-спасательных районов соответственно Российской Федерации и Турецкой Республики проводится путем соединения точек со следующими географическими координатами: 1 (АА) 41°31'18",39 северной широты 41°32'55",06 восточной долготы 2 (ВВ) 41°35'43",41 северной широты 41°16'40",88 восточной долготы 3 (СС) 41°57'00" северной широты 40°41'33" восточной…

Взаимодействие между морскими спасательно-координационными центрами
1. Запрашивая поисково-спасательную службу одной из Сторон об оказании помощи в случае наличия угрозы или предполагаемой угрозы для человеческой жизни в зонах ответственности Сторон в отношении морского поиска и спасания, Государственный морской спасательно-координационный центр в г. Москве (ГМСКЦ Москва), Морской спасательно-координационный центр в…

Допуск на территорию Российской Федерации или территорию
Турецкой Республики в целях осуществления морского поиска и
спасания
1. Запрос на получение разрешения на допуск на территорию Российской Федерации или территорию Турецкой Республики в целях осуществления морского поиска и спасания в случаях, не предусмотренных статьей 4 настоящего Соглашения, направляется в МСКЦ соответствующей Стороны МСКЦ другой Стороны.
2…

Связь и координация
1. Поисково-спасательные операции, как правило, координируются МСКЦ, в зоне ответственности которого выполняется операция.
2. В целях повышения эффективности поисково-спасательной операции МСКЦ Сторон могут договориться об ином порядке координации данной операции.
3. При осуществлении совместных поисково-спасательных операций МСКЦ Стороны, координирующий операцию, по согласованию с МСКЦ другой…

Встречи представителей поисково-спасательных служб
1. Представители поисково-спасательных служб, как правило, ежегодно встречаются поочередно в Российской Федерации и Турецкой Республике. На этих встречах могут обсуждаться следующие вопросы:
необходимость проведения совещания компетентных органов Сторон;
осуществление взаимных визитов экспертов по морскому поиску и спасанию;
проведение совместных учений по морскому…

Настоящее Соглашение вступает в силу через тридцать дней с даты уведомления Сторонами друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о завершении необходимых внутригосударственных процедур. Настоящее Соглашение остается в силе до истечения шести месяцев с даты, когда любая из Сторон уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в…