О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственногокредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории ВенгрииСтатья 14

Вступление в силу
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения. В отношении Российской Федерации внутригосударственные процедуры включают процедуры, применимые в Российской Федерации, в отношении Венгрии внутригосударственные процедуры включают процедуры, применимые для Венгрии или в Венгрии.
Совершено в г. " " 201 г. в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Венгрии
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии
(форма)
Министерство финансов
Российской Федерации
ЗАЯВЛЕНИЕ
о принятии контракта (дополнения к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг к финансированию
Настоящим Министерство национальной экономики Венгрии, действующее от имени Правительства Венгрии, предлагает принять контракт (дополнение к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг от__________________20___г. №________на____________сумму_____________евро, заключенный между ( полное наименование, место нахождения российской уполномоченной организации ) и ( полное наименование, место нахождения венгерской уполномоченной организации ), к финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии
от__________________ 20__ г.
Просим подтвердить согласие Российской Стороны на принятие указанного контракта (дополнения к контракту) к финансированию в соответствии с указанным Соглашением.
Дата
За Министерство
национальной экономики Венгрии
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгриигосударственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии
(форма)
Министерство национальной
экономики Венгрии
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
о принятии контракта (дополнения к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг к финансированию
Ссылаясь на заявление о принятии контракта (дополнения к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг к финансированию
от _____________________20__г. №__________Министерства национальной экономики Венгрии,
действующего от имени Правительства Венгрии, Министерство финансов Российской Федерации, действующее от имени Правительства Российской Федерации, настоящим подтверждает, что контракт (дополнение к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг от ______________20__ г. № _____ на сумму ____________евро, заключенный между (полное наименование, место нахождения российской уполномоченной организации) и (полное наименование, место нахождения венгерской уполномоченной организации), принят к финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии от __________________ 20___ г.
Дата
За Министерство финансов
Российской Федерации
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии
(форма)
Министерство национальной
экономики Венгрии
ОТКАЗ
в принятии контракта (дополнения к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг к финансированию
Ссылаясь на заявление о принятии контракта (дополнения к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг к финансированию
от ________________ 20__ г. № __________Министерства национальной экономики Венгрии, действующего от имени Правительства Венгрии, Министерство финансов Российской Федерации, действующее от имени Правительства Российской Федерации, настоящим информирует, что в силу (причина отказа) контракт (дополнение к контракту) на поставку оборудования, выполнение работ и оказание услуг
от________________ 20__ г. № _______, заключенный между (полное наименование, место нахождения российской уполномоченной организации) и (полное наименование, место нахождения венгерской уполномоченной организации) на сумму ______ евро, не принимается к финансированию в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии от __________________ 20___ г.
Дата
За Министерство финансов
Российской Федерации
____________