Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об упрощении взаимных поездокжителей приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики

от 04.09.2010 № 1480-р

ВЗАИМНЫЙ ПОЕЗДКА ПРИГРАНИЧНЫЙ СОГЛАШЕНИЕ
Принят 04.09.2010 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 4 сентября 2010 г. № 1480-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об упрощении взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Латвийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об упрощении взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики (прилагается).
Поручить МИДу России по достижении договоренности с Латвийской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об упрощении взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики
Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из желания развивать и укреплять добрососедские отношения между двумя государствами,
признавая необходимость сохранения и развития хозяйственных, культурных и других традиционных связей между населением приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики,
с целью упрощения взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики,
действуя в соответствии с законодательством государств Сторон,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"граница" - российско-латвийская государственная граница;
"приграничные территории" - территории муниципальных (территориальных) образований Российской Федерации и Латвийской Республики, примыкающие к границе и находящиеся в зоне не более 30 км от нее; если часть такого образования находится в зоне от 30 до 50 км от границы, то территория такого…

Статья 2

1. Настоящее Соглашение регулирует вопросы выдачи разрешений на местное приграничное передвижение жителям приграничных территорий Российской Федерации и Латвийской Республики и порядок их взаимных поездок.
2. К таким вопросам, не регулируемым положениями настоящего Соглашения, как отказ в выдаче разрешения на местное приграничное передвижение, отказ во въезде и осуществление мер по высылке, применяется…

Статья 3

1. Выдача разрешений на местное приграничное передвижение в соответствии с настоящим Соглашением осуществляется органами выдачи разрешений на местное приграничное передвижение на основании переданных им списков жителей приграничных территорий (далее - списки).
2. Жителям приграничных территорий для получения разрешения на местное приграничное передвижение не требуется представления приглашения.

Статья 4

1. Органы местного самоуправления приграничных территорий составляют списки жителей приграничных территорий своего государства. Указанные списки передаются для согласования органам выдачи разрешений на местное приграничное передвижение государства другой Стороны. Механизм передачи списков согласовывается Сторонами по дипломатическим каналам. Согласование списков производится в течение 20 календарных дней.
2…

Статья 5

1. Разрешение на местное приграничное передвижение может быть выдано жителям приграничных территорий, которые представляют:
а) действительный проездной документ;
б) заполненную анкету на получение разрешения на местное приграничное передвижение;
в) фотографию;
г) полис медицинского страхования, действительный на период первой поездки;
д) копии документов, удостоверяющих срок проживания лица на законных основаниях на…

Статья 6

1. Жители приграничных территорий пересекают границу в пунктах пропуска, открытых для международного и двустороннего сообщения, на основании действительных проездных документов и разрешений на местное приграничное передвижение.
2. Жители приграничных территорий государства одной Стороны при пребывании на территории государства другой Стороны должны иметь полис медицинского страхования, действительный на весь период…

Статья 7

Несовершеннолетние жители приграничных территорий пересекают границу в сопровождении одного из родителей (усыновителей), опекунов или попечителей. При пересечении границы и пребывании на приграничной территории государства другой Стороны без сопровождения они должны иметь при себе кроме действительных проездных документов нотариально оформленное согласие указанных лиц либо органов опеки и попечительства на…

Статья 8

1. Если в период пребывания жителей приграничных территорий государства одной Стороны на территории государства другой Стороны ими были утрачены или повреждены действительные проездные документы, то такие лица после незамедлительного уведомления об этом органов внутренних дел государства пребывания могут покинуть его территорию без виз или иных разрешений на основании новых действительных проездных документов или…

Показать все статьи (12)