Постановление

Об урегулировании с Чехословацкой Стороной имущественных и финансовых вопросов, связанных с выводом советских войск изЧСФР

от 30.03.1992 № 208

ВОЙСКА ВЫВОД ИМУЩЕСТВЕННЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Принят 30.03.1992 Правительство Российской Федерации
Подписал Бурбулис Г.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 марта 1992 г. N 208
г. Москва
Об урегулировании с Чехословацкой Стороной
имущественных и финансовых вопросов, связанных
с выводом советских войск из ЧСФР
В связи с завершением переговоров с Чехословацкой Стороной по вопросам, связанным с выводом советских войск с территории Чешской и Словацкой Федеративной Республики, Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики об урегулировании имущественных и финансовых вопросов, связанных с выводом советских войск с территории Чешской и Словацкой федеративной Республики, и проект Протокола об участии Чешской и Словацкой Федеративной Республики в строительстве жилья на территории Российской Федерации для советских войск, выведенных из ЧСФР (прилагаются).
Первому заместителю Главнокомандующего Объединенными Вооруженными Силами СНГ генерал-полковнику П. С. Грачеву подписать указанные документы от имени Правительства Российской Федерации.
Первый заместитель
Председателя Правительства
Российской Федерации Г. Бурбулис
__________________________
ОДОБРЕНО
постановлением Правительства
Российской Федерации
от 30 марта 1992 г.
N 208
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Чешской и Словацкой Федеративной Республики об урегулировании
имущественных и финансовых вопросов, связанных с выводом
советских войск с территории Чешской и Словацкой
Федеративной Республики
Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской и Словацкой Федеративной Республики, далее именуемые "Договаривающиеся стороны",
руководствуясь стремлением к развитию дружбы и сотрудничества между Российской Федерацией и Чешской и Словацкой Федеративной Республикой при последовательном соблюдении принципов международного права, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций,
принимая во внимание, что Российская Федерация является государством-правопреемником Союза Советских Социалистических Республик по вопросам, связанным с выводом советских войск с территории Чешской и Словацкой Федеративной Республики,
стремясь к урегулированию в полном объеме имущественных и финансовых вопросов, связанных с выводом советских войск с территории Чешской и Словацкой Федеративной Республики, и на основании Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о выводе советских войск с территории Чехословацкой Социалистической Республики от 26 февраля 1990 года,
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Недвижимое имущество выведенных советских войск, включая имущество, предназначенное и не переданное в пользование советских войск, оставшееся на территории Чешской и Словацкой Федеративной Республики, переходит в собственность Чешской и Словацкой федеративной Республики.

Статья 2

Финансовые средства, полученные от продажи недвижимого имущества и находящиеся на счете N 41222-881 в Государственном банке ЧСФР в Праге, переходят в собственность Чешской и Словацкой Федеративной Республики.

Статья 3

Настоящее Соглашение регулирует все имущественные и финансовые вопросы, указанные в статьях 5 и 6 Соглашения между Правительством Союза советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о выводе советских войск с территории Чехословацкой Социалистической Республики от 26 февраля 1990 года.

Статья 4

С вступлением настоящего Соглашения в силу обе Договаривающиеся Стороны считают урегулированными все дальнейшие взаимные претензии, связанные с пребыванием советских войск на территории Чешской и Словацкой Федеративной Республики.

Статья 5

Участие Чешской и Словацкой Федеративной Республики в решении проблемы строительства жилья на территории Российской Федерации для советских войск, выведенных с территории Чешской и Словацкой Федеративной Республики, определяется отдельным Протоколом.

Статья 6

Порядок передачи недвижимого имущества и финансовых средств в соответствии со статьями 1 и 2 настоящего Соглашения будет определен Уполномоченными обеих Договаривающихся сторон.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.
Совершено в Москве " " 1992 года в двух экземплярах на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Чешской и Словацкой
Федеративной Республики
_______________
ОДОБРЕН
постановлением Правительства
Российской Федерации
от 30 марта 1992 г.
N 208
Проект
П Р О Т О К О Л
об участии…