Распоряжение
от 22.01.2013 № 36-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 22 января 2013 г. № 36-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Международным эпизоотическим бюро об учреждении регионального представительства Международного эпизоотического бюро в Российской Федерации
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минсельхозом России согласованный с МИДом России, Минфином России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Международным эпизоотическим бюро проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Международным эпизоотическим бюро об учреждении регионального представительства Международного эпизоотического бюро в Российской Федерации (прилагается).
Поручить Минсельхозу России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Международным эпизоотическим бюро об учреждении регионального представительства Международного эпизоотического бюро в Российской Федерации
Правительство Российской Федерации и Международное эпизоотическое бюро, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание Международное соглашение об учреждении в Париже Международного эпизоотического бюро от 25 января 1924 г.,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Французской Республики и Международным эпизоотическим бюро относительно резиденции Международного эпизоотического бюро и его привилегий и неприкосновенности на французской территории, заключенное 21 февраля 1977 г. в г. Париже,
принимая во внимание статус Российской Федерации как члена Международного эпизоотического бюро с 20 октября 1927 г.,
принимая во внимание резолюцию от 23 мая 2003 г. № XVI об использовании общепринятого наименования Международного эпизоотического бюро,
желая закрепить настоящим Соглашением вопросы учреждения в Российской Федерации (г. Москве) регионального представительства Международного эпизоотического бюро и определить его соответствующие обязательства, привилегии и иммунитеты в Российской Федерации,
согласились о нижеследующем:
Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"региональное представительство" - организационное подразделение Международного эпизоотического бюро в г. Москве, осуществляющее свою деятельность в Российской Федерации;
"региональный представитель" - должностное лицо, назначаемое генеральным директором Международного эпизоотического бюро и осуществляющее руководство региональным…
Цели и сфера деятельности регионального представительства
1. Региональное представительство создается для осуществления функций Международного эпизоотического бюро по оказанию содействия в области борьбы с инфекционными заболеваниями животных.
2. Региональное представительство возглавляет региональный представитель.
3. Региональное представительство укомплектовывается дополнительным штатом сотрудников, который может…
Обязательства Сторон
1. Правительство Российской Федерации обязуется перечислять дополнительный ежегодный взнос в размере не менее 100000 евро для обеспечения функционирования регионального представительства.
2. Правительство Российской Федерации оказывает содействие в поиске и (или) предоставлении для обеспечения функционирования регионального представительства офиса с отдельным входом и изолированными помещениями…
Правоспособность
На территории Российской Федерации региональное представительство наделяется правами юридического лица, в том числе правом заключать договоры, приобретать и распоряжаться движимым и недвижимым имуществом, необходимым для его деятельности, а также быть истцом и ответчиком в суде.
Привилегии и иммунитеты регионального представительства
1. Не будучи ограничено финансовым контролем, правилами или мораториями какого бы то ни было рода, региональное представительство вправе:
а) иметь и использовать фонды и валюту всех видов, иметь счета в любой валюте и в любой стране;
б) в отношении перемещения своих фондов и валюты в пределах территории Российской Федерации или из Российской Федерации в другую…
Привилегии и иммунитеты сотрудников регионального представительства
1. Сотрудники регионального представительства осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации и пользуются следующими привилегиями и иммунитетами:
а) освобождение от налогов на заработную плату или вознаграждения, выплачиваемые региональным представительством;
б) освобождение от ввозных таможенных пошлин и…
Отказ от привилегий и иммунитетов
1. Привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящим Соглашением, предоставляются в целях обеспечения надлежащей работы регионального представительства, а не для личной выгоды отдельных лиц.
2. Генеральный директор Международного эпизоотического бюро имеет право отказаться от иммунитета, предоставленного на основании настоящего Соглашения, если, по его мнению, иммунитет может…
Порядок въезда на территорию (выезда с территории) Российской Федерации
Правительство Российской Федерации принимает все меры в рамках законодательства Российской Федерации, необходимые для облегчения въезда на территорию, пребывания на территории и выезда с территории Российской Федерации сотрудников регионального представительства, членов их семей, а также делегатов стран - членов Международного эпизоотического…