О подписании Договора между Российской Федерацией и Канадой о взаимной правовой помощи по уголовным делам

Обязательства по оказанию взаимной правовой помощи
1. Стороны в соответствии с настоящим Договором будут оказывать широкомасштабную взаимную правовую помощь по уголовным делам.
2. Для целей пункта 1 настоящей статьи под взаимной правовой помощью понимается любая правовая помощь, оказываемая запрашиваемой Стороной в сфере расследования или иных процессуальных действий по уголовному делу в пределах юрисдикции…

Исполнение запросов
1. Запросы об оказании правовой помощи будут исполняться в кратчайшие сроки в соответствии с законодательством запрашиваемой Стороны и, поскольку это не противоречит ему, способами, указанными запрашивающей Стороной.
2. Запрашиваемая Сторона будет, если запрашивающая Сторона специально оговорит это в запросе, информировать последнюю о времени и месте исполнения запроса.
3. Запрашиваемая Сторона…

Отказ или отсрочка в исполнении запроса о правовой помощи
1. Запрашиваемая Сторона может отказать в предоставлении правовой помощи, если она считает, что исполнение запроса может нанести ущерб ее суверенитету, безопасности, общественному порядку или иным существенным государственным интересам.
2. Оказание правовой помощи может быть отсрочено запрашиваемой Стороной, если исполнение запроса может воспрепятствовать…

Установление местонахождения и идентификация лиц и предметов
Компетентные органы запрашиваемой Стороны будут принимать все меры для установления местонахождения и идентификации лиц и предметов, указанных в запросе.

Вручение документов
1. Запрашиваемая Сторона будет вручать любой документ, переданный ей для цели вручения.
2. Запрашивающая Сторона передает запрос о вручении документа, на который необходимо дать ответ или который предполагает необходимость присутствия лиц в пределах юрисдикции запрашивающей Стороны в разумных пределах времени до срока, назначенного для такого ответа или необходимого присутствия лиц. При…

Передача документов и предметов
1. В случае когда запрос о правовой помощи предполагает передачу записей и документов, запрашиваемая Сторона может передать заверенные надлежащим образом копии последних, если запрашивающая Сторона прямо не попросит о передаче оригиналов; в этом случае запрашиваемая Сторона примет все меры для исполнения такого запроса.
2. Оригиналы записей или документов, а также предметы…

Присутствие лиц, участвующих в процессе в пределах юрисдикции запрашиваемой Стороны
1. Лицо, от которого требуется дача показаний или представление документов, записей либо предметов в пределах юрисдикции запрашиваемой Стороны, вызывается, при необходимости, повесткой или иным способом, предусмотренным законом, для целей присутствия и дачи показаний, а также представления таких документов, записей либо предметов в…

Обеспечение явки лиц для дачи показаний либо оказания содействия в проведении расследования в пределах юрисдикции
запрашивающей Стороны
1. Запрашивающая Сторона может направить запрос об обеспечении явки лица для дачи показаний либо оказания содействия в проведении расследования.
2. Запрашиваемая Сторона будет рекомендовать такому лицу добровольно оказать содействие в проведении расследования или явиться для дачи…