РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О заключении Соглашения о сотрудничестве между Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Центральным комитетом по контролю за наркотиками Союза Мьянма в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ
Одобрить представленный ФСБ России по согласованию с МИДом России проект Соглашения о сотрудничестве между Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Центральным комитетом по контролю за наркотиками Союза Мьянма в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ (прилагается).
Поручить ФСБ России провести переговоры с Мьянманской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Президент Российской Федерации Б.Ельцин
8 ноября 1995 года
№ 499-рп
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве между Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Центральным комитетом по контролю за наркотиками Союза Мьянма в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ
Федеральная служба безопасности Российской Федерации и Центральный комитет по контролю за наркотиками Союза Мьянма, далее именуемые Сторонами,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребление ими представляют серьезную угрозу здоровью и благосостоянию народов России и Мьянмы и являются проблемой, затрагивающей политическую, экономическую, социальную и культурную сферы общества,
выражая обоюдную заинтересованность в развитии двустороннего сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ,
в соответствии с целями Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года и Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года,
действуя в соответствии с международными обязательствами и законодательством своих государств, на основе взаимности и в рамках своей компетенции,
согласились о нижеследующем: