О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в областирыбного хозяйства

Целью настоящего Соглашения является развитие между Сторонами взаимовыгодного сотрудничества и интеграции в области рыбного хозяйства и создание для этого соответствующих процедур и механизмов.

1. Стороны разрабатывают и координируют свою рыбохозяйственную деятельность там, где это отвечает их интересам и национальному законодательству по следующим направлениям:
проведение регулярных консультаций по состоянию дел в рыбном хозяйстве Сторон;
установление и развитие взаимовыгодного сотрудничества и интеграции рыбохозяйственных организаций и предприятий Сторон по производственным и коммерческим вопросам…

Стороны содействуют в осуществлении на взаимовыгодной основе производственной и научно-технической кооперации между их рыбохозяйственными предприятиями и организациями в области добычи, производства и организации сбыта продукции, оказания услуг отраслевого назначения, а также кооперации при осуществлении поставок сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий.

1. Стороны содействуют сотрудничеству между их организациями и фирмами в области рыбного хозяйства в рамках соответствующих законов и правил каждой из Сторон.
2. Стороны в соответствии со своим законодательством поощряют контакты и содействуют сотрудничеству и интеграции на равноправной и взаимовыгодной основе между своими юридическими и физическими лицами в создании совместных предприятий в различных областях…

Российская Сторона предоставит в соответствии со своими законами и правилами морские рыбные порты для базирования рыболовного флота совместных российско-белорусских предприятий, организаций и фирм, в том числе и под флагом Республики Беларусь.

1. Для достижения целей настоящего Соглашения стороны создадут Российско-Белорусскую смешанную Комиссию в области рыбного хозяйства (далее именуется - Комиссия).
2. Комиссия будет состоять из назначенных каждой Стороной представителя и его заместителя.
3. Комиссия будет собираться поочередно на территории каждой из стран один раз в два года. Расходы на проведение заседаний Комиссии несет принимающая сторона.

Каждая Сторона принимает все необходимые меры по обеспечению соблюдения юридическими и физическими лицами своих государств положений настоящего Соглашения.

Споры, возникающие из реализации положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров.
В случае недостижения согласия между Сторонами указанные споры передаются на рассмотрение Суда Содружества Независимых Государств.