Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об упрощении порядка взаимныхпоездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Королевства Норвегия

от 29.10.2010 № 1908-р

ВЗАИМНЫЙ ПОЕЗДКА ПОРЯДОК СОГЛАШЕНИЕ
Принят 29.10.2010 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 29 октября 2010 г. № 1908-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об упрощении порядка взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Королевства Норвегия
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и правительством Мурманской области и предварительно проработанный с Норвежской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об упрощении порядка взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Королевства Норвегия (прилагается).
Поручить МИДу России по достижении договоренности с Норвежской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об упрощении порядка взаимных поездок жителей приграничных территорий Российской Федерации и Королевства Норвегия
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегия, именуемые далее Сторонами,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Королевства Норвегия, подписанное 8 июня 2007 г.,
принимая во внимание положения законодательства государств Сторон,
желая содействовать развитию контактов между людьми как необходимому условию для устойчивого развития экономического, социального и культурного сотрудничества,
стремясь к упрощению порядка взаимных поездок,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"приграничные территории" - территории Российской Федерации и Королевства Норвегия согласно приложению;
"жители приграничных территорий" - граждане Российской Федерации, граждане Королевства Норвегия, а также граждане других государств, проживающие на законных основаниях на приграничных территориях в течение не менее 3 последних лет;
"действительный…

Статья 2

1. Настоящее Соглашение регулирует режим местного приграничного передвижения жителей приграничных территорий.
2. К вопросам, не регулируемым положениями настоящего Соглашения, таким, как признание проездных документов, осуществление мер по высылке, перемещение товаров через государственную границу и трудоустройство, применяется законодательство Российской Федерации, с одной стороны, и законодательство Королевства…

Статья 3

1. Жители приграничной территории государства одной Стороны въезжают на приграничную территорию государства другой Стороны и выезжают с нее только через международный автомобильный пункт пропуска через российско-норвежскую государственную границу Борисоглебск - Стурскуг.
2. Жители приграничных территорий могут пересекать границу в пункте пропуска, указанном в пункте 1 настоящей статьи, в рамках режима местного…

Статья 4

1. Разрешение на местное приграничное передвижение предоставляет право жителю приграничной территории государства одной Стороны пересекать российско-норвежскую государственную границу и непрерывно находиться только на приграничной территории государства другой Стороны каждый раз не более 15 дней. Суммарный срок пребывания на приграничной территории государства другой Стороны в течение срока действия разрешения на…

Статья 5

1. Жители приграничной территории Российской Федерации подают заявление на выдачу разрешения на местное приграничное передвижение в Генеральное консульство Королевства Норвегия в г. Мурманске.
2. Жители приграничной территории Королевства Норвегия подают заявление на выдачу разрешения на местное приграничное передвижение в Генеральное консульство Российской Федерации в г. Киркенесе.

Статья 6

1. Разрешение на местное приграничное передвижение выдается Королевством Норвегия в соответствии с применимыми положениями правовых актов Европейского сообщества, определяющих единый формат разрешений на проживание для граждан третьих государств, и должно содержать, по крайней мере, следующую информацию:
а) фотография владельца;
b) имя (имена), фамилия (фамилии), дата рождения, гражданство и место проживания…

Статья 7

1. Разрешения на местное приграничное передвижение выдаются жителям приграничной территории государства одной Стороны для посещения приграничной территории государства другой Стороны в случае, если они:
а) имеют действительный проездной документ;
b) предоставляют документы, подтверждающие их законное проживание на приграничной территории в течение не менее 3 последних лет;
с) обосновывают наличие законных причин для…

Статья 8

1. Консульские учреждения, указанные в статье 5 настоящего Соглашения, рассматривают и принимают решение в отношении заявления о выдаче разрешения на местное приграничное передвижение в течение 10 календарных дней со дня принятия заявления и документов, предусмотренных пунктом 1 статьи 7 настоящего Соглашения.
2. Указанный срок может быть продлен максимально до 30 календарных дней в отдельном случае, если имеется…

Показать все статьи (19)