О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики о сотрудничестве в военнойобласти

Целью настоящего Соглашения является развитие двустороннего сотрудничества в военной области, направленного на укрепление взаимного доверия и международной безопасности.

Стороны осуществляют сотрудничество по следующим направлениям:
обмен мнениями и информацией по военно-политическим проблемам, вопросам укрепления взаимного доверия и международной безопасности, контроля над вооружениями и сокращением вооруженных сил;
проведение консультаций по правовым вопросам, связанным с прохождением службы военнослужащими и их социальной защитой;
обучение военнослужащих в военных образовательных…

Сотрудничество Сторон осуществляется в следующих формах:
консультации и рабочие встречи между руководящим составом вооруженных сил двух стран;
взаимный обмен представителями воинских частей и военных образовательных учреждений профессионального образования;
визиты военных кораблей и авиаподразделений;
направление наблюдателей на учения, а также проведение совместных военных учений и тренировок по миротворческой…

Сотрудничество между Сторонами осуществляется на основе ежегодных планов (программ). Планы (программы) двустороннего сотрудничества разрабатываются на основе предложений Сторон до 15 ноября каждого года, предшествующего планируемому.
После согласования планы (программы) сотрудничества подписываются уполномоченными представителями Сторон.

При финансировании мероприятий, предусмотренных ежегодными планами (программами) сотрудничества, Стороны придерживаются принципа взаимности и исходят из того, что:
направляющая Сторона оплачивает транспортные расходы членов своих делегаций до заранее определенного пункта на территории государства принимающей Стороны и обратно, суточные членам делегаций и расходы на их страхование от несчастных случаев;
принимающая…

Стороны обеспечат защиту информации, полученной в ходе подготовки и реализации мероприятий, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения.
Информация, полученная в процессе сотрудничества Сторон, не будет использоваться в ущерб государственным интересам Сторон.
Стороны обязуются не предоставлять третьим странам, а также юридическим и физическим лицам информацию, полученную в ходе двустороннего сотрудничества, без…

Споры, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, разрешаются посредством переговоров между Сторонами.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, если за шесть месяцев до истечения очередного периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении…