Постановление
от 13.07.1993 № 668
Стороны будут способствовать укреплению сотрудничества в различных областях культуры, искусства, образования, информации, молодежных обменов и спорта.
Стороны будут поощрять туристические обмены как средство приобщения к культурным и гуманитарным ценностям другого государства.
Стороны будут также развивать сотрудничество в области научных исследований, технологии, медицины и сельского хозяйства.
Стороны будут…
Стороны будут поощрять отношения в области культуры, образования, науки и информации в рамках децентрализованного сотрудничества и прямых обменов:
между Россией и республиками в составе Российской Федерации, краями, областями, автономной областью, автономными округами, городами федерального значения, с одной стороны, и Люксембургом, с другой стороны,
между породненными городами двух государств,
между учреждениями…
Стороны будут способствовать взаимному ознакомлению с культурой друг друга.
В этих целях они будут осуществлять обмены:
представителями творческой интеллигенции и деятелями искусства для установления контактов или в ознакомительных целях,
стажерами в различных областях искусства, и в частности творческой молодежью для учебы в высших художественных учебных заведениях.
Каждая из Сторон будет содействовать направлению…
Стороны будут способствовать обменам на коммерческой и некоммерческой основе в следующих областях: театр, музыка и танец, народное творчество, изобразительное искусство, современные способы передачи изображения и звука.
Стороны будут поощрять деятельность по подготовке и совершенствованию кадров на местах путем направления своих видных деятелей искусства и квалифицированных специалистов в данных областях.
Стороны…
Стороны будут поощрять совместное творчество и производство, прежде всего в области искусства.
Стороны, исходя из взаимного стремления к ознакомлению с культурными и гуманитарными ценностями друг друга и к обеспечению прямого доступа общественности одной страны к культуре и знаниям другой страны, рассмотрят возможности открытия культурных центров на своих территориях. Правовой статус и условия деятельности этих центров будут регулироваться соответствующим соглашением.
Стороны будут одновременно поощрять…
Стороны будут способствовать обменам писателями, литературными критиками и переводчиками на индивидуальной основе или в рамках их участия в коллоквиумах, встречах, "круглых столах", а также организации стажировок.
Стороны приложат усилия для обеспечения более широкого распространения на территории своих стран книг и других изданий в области культуры, образования и науки на коммерческой и некоммерческой основе.
Стороны будут поощрять сотрудничество в области книгоиздания и книгораспространения, осуществляемое на основе соглашений, заключенных между заинтересованными организациями, в частности путем совместного производства…