Распоряжение
от 11.10.2021 № 2859-р
Стороны осуществляют сотрудничество в целях обмена сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), выданных уполномоченными административными органами государств Сторон по Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (далее - сведения). Состав предполагаемых к обмену сведений приведен в приложении к настоящему Соглашению.
1. Обмен сведениями между Сторонами осуществляется на безвозмездной основе в электронном виде в соответствии с техническими условиями информационного взаимодействия.
2. Технические условия информационного взаимодействия согласовываются Сторонами и содержат регламент обмена, порядок и сроки предоставления сведений, формат и структуру документов, передаваемых в электронном виде.
1. Стороны обязуются обеспечить достоверность и объективность сведений, передаваемых в рамках настоящего Соглашения.
2. Сведения, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, используются исключительно для целей, указанных в настоящем Соглашении.
3. Сведения, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, могут быть переданы или использованы в иных целях только при наличии письменного согласия Стороны…
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций или переговоров между ними.
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами.
2. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком намерении. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 2 месяцев с даты получения указанного уведомления.
Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском…