ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 24 мая 1994 г. N 542
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Болгарии о взаимной
помощи в таможенных делах
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о взаимной помощи в таможенных делах (прилагается).
Поручить Государственному таможенному комитету Российской Федерации провести переговоры с Болгарской Стороной по окончательному согласованию проекта указанного Соглашения и по достижении договоренности подписать это Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о взаимной помощи в таможенных делах
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
исходя из того, что нарушения таможенных законов наносят ущерб экономическим, налоговым, социальным и коммерческим интересам их стран,
учитывая важность обеспечения точного исчисления таможенных пошлин, налогов и других сборов, взимаемых при импорте или экспорте товаров, а также надлежащего выполнения условий запрета, ограничения и контроля,
считая, что борьба с таможенными нарушениями может стать более эффективной благодаря сотрудничеству между их таможенными службами,
учитывая существующие дружеские отношения между обеими странами,
желая углубить и расширить сотрудничество между Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Определение терминов