Распоряжение

О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулированииобязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ

от 15.07.2010 № 1192-р

БЫВШИЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО РАСЧЕТ СОГЛАШЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 15.07.2010 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 15 июля 2010 г. № 1192-р
МОСКВА
О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанный со Словенской Стороной проект Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ (прилагается).
Поручить Минфину России с участием МИДа России, Минэкономразвития России и государственной корпорации "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" провести переговоры со Словенской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Дополнение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
ДОПОЛНЕНИЕ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Словении, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях окончательного погашения задолженности Российской Федерации перед Республикой Словенией по Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, от 13 ноября 2007 г. (далее - Соглашение от 13 ноября 2007 г.),
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Часть задолженности Российской Федерации перед Республикой Словенией по Соглашению от 13 ноября 2007 г. в сумме 52574000 долларов США погашается до 13 ноября 2010 г. поставками российских товаров в ра

Статья 2

Порядок погашения задолженности денежными средствами
1. Часть задолженности Российской Федерации перед Республикой Словенией по Соглашению от 13 ноября 2007 г. в сумме 76621183,88 доллара США, а также проценты, начисленные на указанную сумму до даты фактического погашения в соответствии с пунктом 4 статьи 3 Соглашения от 13 ноября 2007 г., погашается Российской Стороной путем осуществления единовременного денежного…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Реализация Дополнения
В целях реализации настоящего Дополнения уполномоченные банки Сторон, указанные в пункте 1 статьи 7 Соглашения от 13 ноября 2007 г., в течение 5 рабочих дней с даты подписания настоящего Дополнения подписывают соответствующее дополнение к межбанковскому соглашению, подписанному от 2 и 9 апреля 2008 г.

Показать полный текст статьи

Статья 4

Заключительные положения
Все положения Соглашения от 13 ноября 2007 г., не измененные настоящим Дополнением, остаются в силе.
Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г.___________ "___" ___________ 2010 г. в двух экземплярах, каждый на русском и словенском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики…

Показать полный текст статьи