О подписании Соглашения о приграничном сотрудничестве в области изучения, освоения и охраны недр

1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"государственная граница" - линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства);
"сопредельные Стороны" - государства - участники настоящего Соглашения, имеющие общую государственную границу;
"приграничный район" - прилегающая к государственной…

Стороны, на территориях которых находятся или могут быть обнаружены трансграничные месторождения полезных ископаемых, стремятся к их совместному изучению и освоению.
Площадь проведения совместных работ по изучению, освоению и охране недр определяется сопредельными Сторонами в соответствии с их законодательством, на основании договоров, в которых согласовываются пограничные, таможенные, административные режимы и…

Стороны способствуют согласованным действиям и принятию взаимоприемлемых решений при проведении в приграничных районах совместных работ, указанных в пункте 4 статьи 1 настоящего Соглашения.

При одностороннем проведении работ, указанных в пункте 4 статьи 1 настоящего Соглашения, в приграничных районах сопредельные Стороны исходят из принципа ненанесения ущерба запасам полезных ископаемых, субъектам хозяйственной деятельности и окружающей природной среде сопредельной Стороны, а в случае отступления от этого принципа по договоренности обязуются возместить друг другу причиненный ущерб.

Сопредельные Стороны обязуются по собственной инициативе или по запросу сопредельной Стороны информировать друг друга о своем намерении осуществлять в приграничных районах геологические работы, указанные в пункте 4 статьи 1 настоящего Соглашения.

Сторона, ведущая в приграничных районах геологические работы, указанные в пункте 4 статьи 1 настоящего Соглашения, обязуется по своей инициативе или по запросу сопредельной Стороны предоставлять сопредельной Стороне или по договоренности третьей стороне необходимые материалы для проведения экологической экспертизы, а также результаты экологических экспертиз по оценке воздействия этих работ на окружающую среду…

Изучение и освоение месторождений твердых полезных ископаемых в приграничных районах в одностороннем порядке могут проводиться до государственной границы либо на определенном расстоянии от государственной границы по договоренности сопредельных Сторон при условии, что такие работы не приведут к ухудшению условий проведения горно-технических работ на месторождениях, расположенных на территории сопредельной Стороны.

1. Изучение и освоение трансграничных месторождений углеводородного сырья и подземных вод, разработка которых в одностороннем порядке повлечет изменение количества или качества запасов части месторождения, принадлежащей сопредельным Сторонам, должны проводиться на основе договоров, заключенных между этими сопредельными Сторонами.
2. Изучение и освоение месторождений твердых полезных ископаемых в случае, если это…