Постановление
от 12.08.2004 № 407
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 августа 2004 г. N 407
г. Москва
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о транзите военного имущества
и персонала через территорию Российской Федерации в связи с
участием Вооруженных Сил Французской Республики в усилиях по
стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства
Афганистан
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Французской Республики в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Французской Республики о транзите военного имущества и
персонала через территорию Российской Федерации в связи
с участием Вооруженных Сил Французской Республики
в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями резолюций 1368 (2001), 1373 (2001), 1386 (2001) и 1444 (2002) Совета Безопасности ООН,
в целях содействия международным усилиям по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан,
согласились о нижеследующем:
1. Настоящее Соглашение определяет порядок осуществления транзита через территорию Российской Федерации вооружения, военной техники, военного имущества и персонала Французской Республики в целях поддержки международных усилий по стабилизации и восстановлению Афганистана.
2. Для целей настоящего Соглашения используемые в нем понятия означают следующее:
а) "вооружение, военная техника и военное имущество" - комплексы…
1. Транзит через территорию Российской Федерации воздушных судов, перемещающих французский персонал, может осуществляться без совершения промежуточной посадки на территории Российской Федерации. Совершение промежуточной посадки является обязательным при осуществлении транзитных перевозок вооружения, военной техники и военного имущества, за исключением находящихся при персонале личного оружия, индивидуальных средств…
1. Транзит французского персонала осуществляется на безвизовой основе при наличии заграничных паспортов.
2. Транзит французского персонала через территорию Российской Федерации осуществляется в возможно короткие сроки. Стороны взаимодействуют по всем вопросам, связанным с обеспечением пребывания французского персонала на территории Российской Федерации.
1. Французский персонал соблюдает законодательство Российской Федерации и осуществляет транзит исключительно в целях настоящего Соглашения. Французская Сторона информирует свой персонал о необходимости соблюдать законодательство Российской Федерации.
2. Французский персонал без разрешения компетентных российских органов не может покидать воздушное судно, имея при себе оружие.
3. При транзите французский персонал…
1. На французский персонал в период его пребывания на территории Российской Федерации распространяется юрисдикция Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 настоящей статьи.
2. Юрисдикция Российской Федерации не распространяется на французский персонал в период его пребывания на территории Российской Федерации в связи с настоящим Соглашением:
а) в случае совершения французским…
1. Вооружение, военная техника, военное имущество и французский персонал при транзите в соответствии с настоящим Соглашением подлежат пограничному, таможенному, а при необходимости, по решению компетентных российских органов, и другим видам контроля и оформлению в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством Российской Федерации.
2. Досмотр вооружения, военной техники, военного имущества и французского…
Полеты выполняются в соответствии с правилами, установленными Международной организацией гражданской авиации (ИКАО), законодательством государств Сторон и настоящим Соглашением.
Французская Сторона берет на себя расходы, относящиеся к аэропортовому и аэронавигационному обслуживанию в связи с транзитом и пролетом ее воздушных судов.