О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии по вопросам реализации Соглашениямежду Правительством СССР и Правительством НРБ о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве газопровода Ямбург - западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в НРБ от 19 марта 1986 годаСтатья 8

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения от 19 марта 1986 года и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления об его одобрении в соответствии с законодательством каждой из Договаривающихся Сторон, а его положения применяются с 1 января 1992 года.
Совершено в " " 1993 г. в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Болгарии
____________________
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
к Протоколу
П Е Р Е Ч Е Н Ь
объектов газовой промышленности, сооружаемых болгарскими
организациями в рамках Соглашения от 19 марта 1986 года
(с данными о выполнении работ)
млн. руб. ЧУРЕЧ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- NN Наименование Краткая Ориентировочная Ожидае- Задолжен- Затраты Подряд- Программа Примеча- пп объектов техни- сметная стои- мые за- ность чика для вклю- 1993 г. ние
ческая мость строитель-траты СССР на чения в задол-
харак- ства по уточнен-Подряд- 01.01. женность СССР
тери- ным сметам в чика по 1990 г.
стика советских руб- уточнен- по оформ- с 01.01. 1992 г.
лях (в ценах ным сме- ленным 1990 г.
1984 г.) там в актам и по 01.01.
Всего в т. ч. совет- протоко- 1992 г.
строи- ских руб- лам по актам
тельно- лях (в це-
монтаж- нах 1984 г.)
ные ра- ориенти- в пере-
боты ровочные водных
затраты рублях
с К=1,5
ЧУРЕЧ ЧУРЕЧ УРЕ УРЕ УРЕ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 --------------------------------------------------------------------------------------------------------