О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Беларусьо порядке взаимного исполнения судебных постановлений по делам о взыскании алиментов

Для целей настоящего Соглашения применяемые в нем термины имеют следующее значение:
"компетентный суд" - суд Стороны, который в соответствии с законодательством этой Стороны вправе рассматривать дела о взыскании алиментов и выдавать соответствующие исполнительные документы;
"судебное постановление" - решение, определение о судебном приказе, судебный приказ, вынесенные компетентным судом Стороны в соответствии с…

Судебные постановления по делам о взыскании алиментов, вынесенные на территории одной Стороны, не нуждаются в специальной процедуре признания и исполняются на территории другой Стороны в том же порядке, что и судебные постановления, вынесенные на территории другой Стороны на основании исполнительных документов компетентных судов Стороны, на территории которой были вынесены судебные постановления.

1. Исполнительный документ на основании заявления взыскателя о направлении исполнительного документа, подлежащего исполнению, направляется для исполнения уполномоченным органом одной Стороны уполномоченному органу другой Стороны.
К исполнительному документу прилагается заявление взыскателя о возбуждении исполнительного производства, адресованное компетентному судебному исполнителю (судебному приставу-исполнителю)…

Документы, предоставляемые в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 3 настоящего Соглашения, составляются на русском языке и освобождаются от необходимости их легализации. В случае составления документов на другом языке к ним прилагаются их переводы на русский язык, заверенные уполномоченным органом направляющей Стороны.

1. Должник в течение 30 дней с момента, когда ему стало известно о возбуждении исполнительного производства, вправе подать жалобу в суд Стороны, на территории которой должно быть исполнено судебное постановление, в случае несоблюдения порядка возбуждения исполнительного производства, предусмотренного законодательством Стороны, на территории которой производится исполнение, а также по следующим основаниям:
1) в…

Уполномоченными органами со стороны Российской Федерации являются территориальные органы Федеральной службы судебных приставов.
Уполномоченными органами со стороны Республики Беларусь являются управления принудительного исполнения главных управлений юстиции областных, Минского городского исполнительных комитетов.

Спорные вопросы, которые могут возникнуть между Сторонами в связи с толкованием и (или) применением положений настоящего Соглашения, подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров между Сторонами.

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Положения настоящего Соглашения имеют преимущественную силу над другими международными договорами, действующими в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Беларусь и регулирующими вопросы, являющиеся предметом настоящего Соглашения.