О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в газовойотраслиСтатья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 10 лет. Оно автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 2 года до истечения очередного 5-летнего периода не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
В случае несоблюдения одной из Сторон обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения, другая Сторона имеет право выйти из настоящего Соглашения до окончания срока его действия путем письменного уведомления не менее чем за 6 месяцев до выхода.
Совершено в г._________ "____"__________ г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Казахстан