Распоряжение
от 30.03.1994 № 414-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 30 марта 1994 г. N 414-р
г. Москва
Одобрить представленный Минатомом России, поддержанный МИДом России, МВЭСом России, Минприроды России и Госатомнадзором России и предварительно согласованный с Венгерской Стороной проект Протокола к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Революционным Рабоче-Крестьянским Правительством Венгерской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции в Венгерской Народной Республике от 28 декабря 1966 г. (прилагается).
Поручить Минатому России совместно с МИДом России и Госатомнадзором России провести переговоры с Венгерской Стороной и по достижении договоренности подписать указанный Протокол от имени Правительства Российской Федерации, разрешив при необходимости вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
к Соглашению между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Революционным Рабоче-
Крестьянским Правительством Венгерской Народной
Республики о сотрудничестве в сооружении атомной
электростанции в Венгерской Народной Республике
от 28 декабря 1966 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, договорились о нижеследующем:
Стороны через свои соответствующие организации будут осуществлять сотрудничество в обеспечении эксплуатации атомной электростанции (АЭС) "Пакш", построенной в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Революционным Рабоче-Крестьянским Правительством Венгерской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции в Венгерской Народной Республике…
Ядерный экспорт Российской Федерации в Венгерскую Республику осуществляется в соответствии с обязательствами Сторон, вытекающими из Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г. и других международных договоров и договоренностей.
Венгерская Сторона заверяет, что полученные ею предметы экспорта, а также произведенные на их основе или в результате их использования ядерные и специальные неядерные…
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в______________ "____ "______________ 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Венгерской Республики
______________