О подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношенияхпо гражданским и торговым делам

Правовая защита
1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане этой Договаривающейся Стороны, в соответствии с ее законодательством.
2. Это относится также к юридическим лицам, которые созданы в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон.
3. Граждане…

Порядок сношений
При оказании правовой помощи суды и другие учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через центральные органы, которыми являются:
для Российской Федерации - Министерство юстиции Российской Федерации;
для Республики Индии - Министерство права, юстиции и по делам компаний Правительства Индии.
Центральные органы сносятся друг с другом непосредственно.

Объем правовой помощи
Правовая помощь по гражданским и торговым делам включает в себя:
1) вручение и пересылку документов или судебных повесток;
2) предоставление по запросу информации о действующем или действовавшем законодательстве в соответствующих государствах и о его применении судебными органами;
3) получение показаний от сторон, участвующих в деле, свидетелей и экспертов;
4) проведение судебного осмотра;
5)…

Запрос об оказании правовой помощи
Запрос об оказании правовой помощи должен быть составлен в письменной форме и содержать следующие сведения:
1) наименование запрашивающего органа;
2) наименование запрашиваемого органа;
3) наименование дела, по которому запрашивается правовая помощь;
4) имена и фамилии лиц, имеющих отношение к запросу, сведения об их гражданстве, занятии и местожительстве или местопребывании…

Исполнение запроса об оказании правовой помощи
1. При исполнении запроса об оказании правовой помощи запрашиваемый орган применяет законодательство своего государства. Однако по запросу запрашивающего органа он может применять процессуальные нормы запрашивающей Договаривающейся Стороны, если они не противоречат законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны.
2. Если запрашиваемый орган не компетентен…

Порядок вручения документов или судебных повесток
1. Вручение документов или судебных повесток осуществляется в соответствии с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны. В случаях когда документы или судебные повестки составлены не на языке запрашиваемой Договаривающейся Стороны или не снабжены переводом, они вручаются получателю, если он согласен их принять. В случае непринятия такого документа или…

Подтверждение вручения документов или судебных повесток
Подтверждение вручения документов или судебных повесток оформляется в соответствии с правилами, действующими на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны. В подтверждении вручения должны быть указаны время и место вручения, а также лицо, которому вручен документ или судебная повестка.

Вручение документов и опросных листов гражданам через дипломатические представительства или консульские учреждения
Договаривающиеся Стороны имеют право вручать документы и опросные листы собственным гражданам через свои дипломатические представительства или консульские учреждения. При этом не могут применяться меры принудительного характера.