Постановление
от 11.10.1993 № 1031
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 октября 1993 г. N 1031
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Украины
о торговом судоходстве
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством безопасности Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и Государственным комитетом Российской Федерации по экономическому сотрудничеству с государствами - членами Содружества проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торговом судоходстве (прилагается).
Поручить Министерству транспорта Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив при этом представителям Российской Стороны вносить в него изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины о торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
желая укреплять и развивать отношения между двумя странами в области торгового судоходства,
исходя из положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 26 мая 1993 года,
согласились о нижеследующем:
В настоящем Соглашении:
1. Термин "судно Договаривающейся Стороны" означает любое судно, внесенное в судовой реестр этой Договаривающейся Стороны и несущее ее флаг в соответствии с ее законодательством. Однако этот термин не включает военные корабли, а также спортивные и прогулочные суда.
2. Термин "член экипажа судна" означает капитана и любое другое лицо, действительно занятое во время рейса на борту судна…
Договаривающиеся Стороны будут оказывать всемерное содействие свободе торгового мореплавания и воздерживаться от любых действий, которые могли бы нанести ущерб нормальному развитию международного судоходства.
Договаривающиеся Стороны будут продолжать свои усилия по поддержанию и развитию двустороннего торгового судоходства и эффективного делового сотрудничества между компетентными органами Договаривающихся Сторон. В частности, Договаривающиеся Стороны соглашаются проводить взаимные консультации и обмен информацией между их компетентными органами и содействовать тесному сотрудничеству между их фрахтовыми, судоходными и…
1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:
а) способствовать участию судов Договаривающихся Сторон в перевозках морем между портами их стран, а также не препятствовать участию судов одной Договаривающейся Стороны в перевозках морем между портами другой Договаривающейся Стороны;
б) сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок морем между портами их стран;
в) не препятствовать…
1. Договаривающиеся Стороны будут в соответствии с действующим на их территориях законодательством оказывать необходимое содействие судоходным или связанным с судоходством предприятиям и организациям одной Договаривающейся Стороны в открытии ими линий на порты и из портов другой Договаривающейся Стороны, а также в учреждении ими на территории другой Договаривающейся Стороны представительств или совместных…
Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит другой Договаривающейся Стороне во всех вопросах торгового судоходства режим наибольшего благоприятствования, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении.
1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит судам другой Договаривающейся Стороны такое же обращение, какое она предоставляет своим судам, занятым в международных сообщениях, в отношении свободного доступа в порты, использования портов для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров, уплаты корабельных и других портовых сборов, использования услуг, предназначенных для судоходства, и осуществления…
Договаривающиеся Стороны будут принимать в пределах своего законодательства и портовых правил все необходимые меры для облегчения и ускорения морских перевозок, сокращения времени стоянки судов в портах и максимально возможного ускорения и упрощения таможенных и иных действующих в портах формальностей.